На этой странице представлены Пословицы и поговорки — лучше
- Рыба ищет, где глубже, а человек, где лучше.
- Лучше синицу в руки, чем журавля в небе.
- Лучше глаза лишиться, чем доброго имени.
- Лучше смерть славная, чем жизнь позорная.
- Лучше меньше, да лучше.
- Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.
- Лучше мало, чем ничего.
- Чем возить, так лучше погонять.
- Лучше хромать, чем сиднем сидеть.
- Что ни делается, всё к лучшему.
- Лучше оступиться, чем оговориться.
- Лучше биться орлом, чем жить зайцем.
- Домашний теленок лучше заморской коровы.
- Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.
- Лучше теленок в хлеву, нежели кооова за горой.
- Лучше свое поберечь, чем чужое прожить.
- Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва.
- Лучше лишиться яйца, чем курицы.
- То лучше всего, что есть у кого.
- Живая собака лучше мертвого льва: .
- Лучше больше, чем меньше.
- Лучше один воробей в кармане, чем десяток на крыше.
- Лучше воробей ч руке, нежели петух на кровле.
- Не покидай хорошего для лучшего.
- Лучше век терпеть, нежели теперь умереть.
- Лучше понести на гривну убытку, чем на рубль стыда.
- Лучше по миру ходить, чем в чужую клеть зайтить.
- Лучше синичка в рот, чем орел на ворот.
- Синица в рукэх лучше соловья в лесу.
- Лучше дать, чем взять.
- Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель сесть.
- Лучше умереть с честью, чем жить с позором.
- Домашний теленок лучше заморской коровы.
- Маленькое дело лучше большого безделья.
- Лучше слыть озорником, чем дураком.
- Лучше жить в тесноте, чем в обиде.
- Лучше в пучине, чем в кручине.
- Что хорошо, то хорошо, а что лучше, то лучше.
- Лучше быть молотком, чем наковальнею.
- Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд.
- Лучше десять виновных простить, чем одного невинного наказать.
- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше умная хула, чем дурацкая хвала.
- Лучше друг верный, чем камень драгоценный.
- Лучше воду пить в радости, нежели мед в кручине.
- Лучше ногою запнуться, чем языком.
- Раз хорошо, а два лучше.
- Лучше быть бедняком, чем разбогатеть со грехом.
- Лучше умереть в поле, чем в бабьем подоле.
- Лучше праздничать, да не бражничать.
- Заработанный ломоть лучше краденого каравая.
- Лучше б тебе не родиться!
- Лучше быть в деревне первым, чем в городе последним.
- Лучше быть у других в зависти, нежели самому в кручине.
- Лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом.
- Лучше в бедности, да с милым, чем в богатстве, да с постылым.
- Лучше в малом удача, чем в большом провал.
- Лучше вода в радости, чем брага в печали.
- Лучше вода у друга, чем мед у врага.
- Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
- Лучше гнуться, чем переломиться.
- Лучше горевать, чем воровать.
- Лучше грозный царь, чем семибоярщина.
- Лучше даровое лыко, чем купленный ремень.
- Лучше десять раз поворотить, чем один на мель сесть.
- Лучше добрые соседи, чем далекая родня.
- Лучше дурак с кротостью, чем умный с гордостью.
- Лучше ехать на своих дровнях, чем на чужих санях.
- Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.
- Лучше знаться с дураком, чем с кабаком.
- Лучше камень долбить, нежели злую жену учить.
- Лучше камень на шее нести, чем за немилого идти.
- Лучше кума, чем злая жена.
- Лучше лычный мир, чем ременный суд.
- Лучше матери друга не сыщешь.
- Лучше много знать, чем много иметь.
- Лучше молчать, нежели врать.
- Лучше на гривну убытку, чем на алтын стыда.
- Лучше нас найдешь — нас забудешь: а хуже нас найдешь — нас вспомянешь.
- Лучше не дари, да после не кори.
- Лучше недосказать чем пересказать.
- Лучше неучен, да умен, нежели учен, да глуп.
- Лучше нужду неси, а взаймы не проси.
- Лучше один раз подраться, чем весь век ссориться.
- Лучше один раз своими глазами увидеть, чем сто раз услышать.
- Лучше одному погибнуть, нежели всем.
- Лучше от добрых хулу терпеть, чем от злых хвалу иметь.
- Лучше отмахиваться, чем замахиваться.
- Лучше плыть через пучину, нежели терпеть злую кручину.
- Лучше по миру собирать, чем чужое брать.
- Лучше подать через порог, чем стоять у порога.
- Лучше пропасть, чем терпеть злую напасть.
- Лучше пряничать, а не бражничать.
- Лучше псу поверить, чем боярину.
- Лучше с милым в бедности, чем с постылым в богатстве.
- Лучше с убытком торговать, чем с барышом воровать.
- Лучше с умным в аду жить, чем с глупым в раю.
- Лучше с умным потерять, чем с глупым найти.
- Лучше свое отдать, чем чужое отнять.
- Лучше свой кусок, чем чужой пирог.
- Лучше семь раз гореть, чем один раз овдоветь.
- Лучше сидеть сложа руки, чем делать спустя рукава.
- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
- Лучше слушать горькую правду, чем лесть.
- Лучше смерть, чем зол живот.
- Лучше споткнуться ногою, чем словом.
- Лучше ста рублев сто другов.
- Лучше теленок в хлеву, нежели корова за горой.
- Лучше терпеть самому, нежели беду сделать кому.
- Лучше тихо, да вперед, чем скоро, да назад.
- Лучше торговать, чем воровать.
- Лучше убыток терпеть, нежели злую прибыль иметь.
- Лучше умереть, а креста не целовать.
- Лучше умереть возле друга, чем жить у своего врага.
- Лучше умереть, чем рабство терпеть.
- Лучше умного упрек, чем глупого похвала.
- Лучше утопиться, чем на распутной жениться.
- Лучший сон до полуночи.
- Лучшую мерлушку попу на опушку.
- Лучше богатство потерять, чем слово нарушить.
- Лучше большой спор, чем маленькая ссора.
- Лучше быть хорошим читателем, чем плохим писателем.
- Лучше говорить дельно, чем говорить много.
- Лучше не договорить, чем переговорить.
- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- Лучше первый спор, чем последний.
- Лучше печатного не скажешь.
- Лучше промолчать, чем лишнего сказать.
- Лучше раз показать, чем двадцать раз рассказать.
- Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках.
- Лучше горевать, нежели воровать.
- Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить.
- Лучше первая ссора, чем последняя.
- Лучше по миру сбирать, чем чужое брать.
- Лучше самому терпеть, чем обижать другого.
- Лучше свое отдать, нежели чужое взять.
- Лучше смерть на поле, чем позор в неволе.
- Лучше умереть с пулей в груди, чем сбежать позорно.
- Лучше умереть храбрым, чем жить в позоре.
- Лучше быть у других в зависти, нежели в кручине.
- Лучше в малом, да удача, чем в огромном, да провал.
- Лучше в пучину, чем в кручину.
- Лучшая из змей есть все-таки змея.
- Лучше десять лет переговоров, чем год войны.
- Лучше найти, нежели потерять.
- Лучше плохо ехать, чем хорошо пешком идти.
- Лучше рябчик в руках, чем два на ветке.
- Лучше с единым оком жить, чем слепу быть.
- Лучше яйца ныне, нежели курица завтра.
- Пословицы и поговорки про позор
- Пословицы и поговорки про имя
- Пословицы и поговорки про кручину
- Пословицы и поговорки про плен
Категория:
Дополнительные пословицы, поговорки, приметы и загадки со словом: лучше
- Лучше - слава богу, нежели - дай бог! Дай бог - хорошо, а слава богу - лучше (есть лучше нета).
- Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стьщ.
- Лучше бедность, да честность, нежели прибыль, да стыд.
- Лучше бедным быть с честью, чем богатым с бесчестьем. (латыш)
- Лучше без одежды, чем без надежды
- Лучше близкий сосед, чем дальний брат.
- Лучше богатырское сердце, чем золоченый меч (ногайская).
- Лучше богатырское сердце, чем золоченый меч.
- Лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить - Prevention is better than cure
- Лучше бояться, чем не бояться.
- Лучше брани
- Лучше брани: Никола с нами.
- Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума.
- Лучше бы бог укоротил их жизнь, да прибавил бы им ума.(ассирийская)
- Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две).
- Лучше быть без денег, чем без сердца.
- Лучше быть без денег, чем без сердца.(армянская)
- Лучше быть в деревне первым, чем н городе последним.
- Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва.
- Лучше быть головой мухи, чем хвостом льва.(армянская)
- Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion
- Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе.
- Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе.(ассирийская)
- Лучше быть дураком, чем негодяем - Better be a fool than a knave
- Лучше быть мертвым героем, чем живым трусом.
- Лучше быть мертвым героем: чём живым трусом.
- Лучше быть молотом, чем наковальней.
- Лучше быть одному, чем в плохой компаний - Better be alone than in bad company
- Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца.
- Лучше быть совсем глупым, чем иметь поверхностные знания.
- Лучше быть совсем глупым, чем иметь поверхностные знания.(вьетнамская)
- Лучше быть совсем необученным, чем плохо обученным - Better untaught than ill-taught
- Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят.
- Лучше быть тигром, которого боятся, чем собакой, которую любят.(вьетнамская)
- Лучше быть тихослову, а не болтослову.
- Лучше быть у других в зависти, нежгли в кручине.
- Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином.
- Лучше быть умным слугой, чем глупым хозяином.(вьетнамская)
- Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю.
- Лучше быть царем в аду, чем рабом в раю.(бенгальская)
- Лучше в болоте утопиться, чем с предателем водиться.
- Лучше в бою умереть, чем в плену тлеть.
- Лучше в гнилом болоте утопиться, чем с врагом народа подру житься.
- Лучше в гнилом болоте утопиться, чем с врагом подружиться.
- Лучше в девицах пробыть, чем за нелюбимым мужем быть.
- Лучше в девицах пробыть, чем за пьяницей быть.
- Лучше в малом, да удача, чем в большом, да провал.
- Лучше в огонь прыгни, но врагу не сдавайся. (литовск)
- Лучше в утлой ладье по морю ездить, чем жене тайну поверить.
- Лучше в чужу голову, чем в свою.
- Лучше в чужую голову (в чужой ответ), чем в свою.
- Лучше век терпеть, чем вдруг умереть.
- Лучше верить концу, чем началу.
- Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind
- Лучше вовремя произнести одно слово, чем два, но слишком поздно - Better one word in time than two afterwards
- Лучше вода у друга, чем мёд у врага.
- Лучше воду пить в радости, чем мед в кручине.
- Лучше воздержаться от шутки, чем потерять друга - Better lose a jest than a friend
- Лучше вообще не затевать дела, чем не закончить его - Better never begin than never make an end
- Лучше воровать, чем торговать (о плохой торговле).
- Лучше воротиться, чем блудиться.
- Лучше врагу камни таскать, чем без дела тосковать.
- Лучше всего обладает собой тот, кто лучше всех хранит свои секреты.
- Лучше всего пахнет тот, кто ничем не пахнет - Не smells best that smells of nothing
- Лучше всех знает цену добру тот, кому пришлось испытать зло - Не knows best what good is that has endured evil
- Лучше всех смеется тот, кто смеется последним - Не laughs best who laughs last
- Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied
- Лучше вырыть колодец иглой, чем совершить преступное дело. (туркм)
- Лучше высказать правду в лицо, чем злословить тайно, за спиной - Better speak truth rudely than lie covertly
- Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних.
- Лучше выстрелить, чем остаться лежать (т. е. лучше действовать решительно, чем оставаться в бездействии). (каракалпакская)
- Лучше гляди, тогда и увидишь.
- Лучше говорить с умным, чем драться с дураком.
- Лучше голодай, а добрым семенем засевай.
- Лучше голодай, да добрым семенем засевай.
- Лучше горе утром, чем к ночи радость.
- Лучше горькая правда, чем красивая ложь.
- Лучше горькая правда, чем лесть врага.
- Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
- Лучше горькое, чем приторно-сладкое.
- Лучше горькое, чем приторно-сладкое. (бурятская)
- Лучше давать, чем брать - It is better to give than to take
- Лучше дать, нежели взять. Дай бог подать, не дай бог просить!
- Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать
- Лучше десятерых виноватых простить, чем одного невинного казнить.
- Лучше десятерых виновных простить, чем одного невин ного казнить.
- Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II).
- Лучше десять приятелей, чем один враг.
- Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать (морск.).
- Лучше добрая мысль с кусочек трута, чем злая мысль с верблюда.
- Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь
- Лучше дома своего нет на свете ничего.
- Лучше драться, нежели поддаться.
- Лучше дружбу хранить, чем сокровища копить.
- Лучше дружи с собакой, чем с нойоном.
- Лучше дружи с собакой, чем с нойоном. (бурятская)
- Лучше дружить с охотничьей собакой, чем связываться со злонравным нойоном.
- Лучше дружить с охотничьей собакой, чем связываться со злонравным нойоном. (бурятская)
- Лучше дышать свежим воздухом, чем пить лекарства.
- Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужой плов.
- Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us
- Лучше ехать на своих дровнях, чем на чужых санях.
- Лучше ждать и не дождаться, чем найти и потерять.
- Лучше жениться, нежели холостому волочиться.
- Лучше жениться, чем волочиться.
- Лучше жить бедняком, чем разбогатеть грехом.
- Лучше жить в жалости, чем в зависти (и наоборот).
- Лучше жить в жалости, чем в зависти.
- Лучше жить в зависти, чем в жалости.
- Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей.
- Лучше жить в нужде, но быть человеком, чем жить в достатке, но быть свиньей. (грузинская)
- Лучше жить в попех, нежели в холопех.
- Лучше жить в тесноте, чем в обиде (чем в лихоте).
- Лучше жить со змеею, чем со злою женою.
- Лучше жить стоя, чем умереть на коленях!
- Лучше жить честно, чем умереть с позором.
- Лучше за стадом ходить, чем стадо водить.
- Лучше замерзнуть на ходу, чем стоять на одном месте.
- Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем.
- Лучше знание, чем богатство.
- Лучше знание, чем богатство.(армянская)
- Лучше износиться, чем заржаветь - It is better to wear out than to rust out
- Лучше иметь другом умного вора, чем честного дурака.
- Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников
- Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома.
- Лучше иметь умного врага, чем глупого друга
- Лучше испытать неприятности самому, чем причинить их другому - Better suffer a great evil than do a small one
- Лучше к черту на рога, чем в руки врага.
- Лучше кашки не доложь, да работой не тревожь.
- Лучше кормите одного кота, чем сотню мышей.
- Лучше красота души, чем красота лица.
- Лучше красота души, чем красота лица. (бурятская)
- Лучше кума, нежели жена (пусть дурит).
- Лучше лепешка в своем доме, чем плов в чужом.
- Лучше лечь спать голодным, чем ужинать с рисом.
- Лучше лишиться быка чем обронить лишнее слово.
- Лучше лишиться быка чем обронить лишнее слово. (бурятская)
- Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt
- Лучше людей люди бывают, лучше скакунов скакуны бывают.
- Лучше людей люди бывают, лучше скакунов скакуны бывают. (бурятская)
- Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity
- Лучше маленькая рыбка, чем пустое блюдо - Better one small fish than an empty dish
- Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет - Better a little fire to warm us, than a great one to burn us
- Лучше мало хорошего, чем много плохого
- Лучше мало, да хорошо, чем много, да плохо. (каракалпакская)
- Лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью.
- Лучше меньше да лучше.
- Лучше меньше, да больше.
- Лучше мириться, чем браниться.
- Лучше мирные соседи, чем враждующие братья. (эст)
- Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух.
- Лучше мне не иметь коровы, лишь бы у соседа не было двух.(армянская)
- Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего.
- Лучше много плохого, чем чуть-чуть хорошего.(вьетнамская)
- Лучше молодая вдова, чем старая дева
- Лучше молчать, чем говорить, а то и за правду поколотят. (киргиз)
- Лучше молчать, чем говорить, если не сумеешь сказать.
- Лучше молчать, чем говорить, если не сумеешь сказать. (казах)
- Лучше молчать, чем пустое врать.
- Лучше мучиться, чем мучить.
- Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться.
- Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.
- Лучше нагнуть голову, чем разбить лоб - Better bend the neck than bruise the forehead
- Лучше найдешь - забудешь
- Лучше нас найдешь - нас забудешь
- Лучше не бай, глазами мигай, будто смыслишь.
- Лучше не бывает-с (отзыв сидельца о товаре).
- Лучше не давай, да не отымай!
- Лучше не давай, да не попрекай.
- Лучше не дари, да после не кори!
- Лучше не дойти, чем далеко зайти.
- Лучше не досказать, чем пересказать.
- Лучше не знать иероглифов, чем не знать людей.
- Лучше не иметь сердца, чем в нем не иметь любви к народу.
- Лучше не надо.
- Лучше не обещать, чем слово не сдержать.
- Лучше не понедельничать, да не бездельничать. Бес хлеба не ест, да не свят.
- Лучше не рвать, чем рваное латать.
- Лучше не родиться, чем неучем жить - Better unborn than untaught
- Лучше не саввить и не варварить, а пониколить (4, 5 и 6 декабря).
- Лучше не свыкаться, коли (чем) расставаться.
- Лучше не свыкаться, коли расставаться.
- Лучше не свыкаться, чем расставаться.
- Лучше недосказать, чем пересказать.
- Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого
- Лучше немного, лишь бы хорошо
- Лучше нету солнечного свету.
- Лучше нищий правдивый, чем тысячник лживый.
- Лучше нищий праведный, чем богач ябедный.
- Лучше ногою запнуться, нежели языком.
- Лучше ногою запнуться, нежели языком.(армянская)
- Лучше ногою запнуться, чем языком - Better the foot slip than the tongue
- Лучше обладать красотой души, чем носить красивую одежду.
- Лучше обладать красотой души, чем носить красивую одежду. (бурятская)
- Лучше один весельчак, чем десять зануд
- Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью. (Кит.)
- Лучше один плохой куст, чем совсем открытое поле - A bad bush is better than an open field
- Лучше один приятель, чем десять врагов. (белор)
- Лучше один раз посмотреть, чем сто раз услышать.
- Лучше один раз своими глазами увидеть, чем сто раз слышать.
- Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать.
- Лучше один раз сделать, чем десять раз обещать. (бурятская)
- Лучше один раз у Бога попросить, чем сорок раз у сорока святых.
- Лучше один раз у Бога попросить, чем сорок раз у сорока святых.(армянская)
- Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать.
- Лучше один раз увидеть, чем два услышать.
- Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать.
- Лучше один-два патрона толково, чем десяток-другой бестолково.
- Лучше одиночество, чем плохой собеседник!.
- Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах - A bird in the hand is worth two in the bush
- Лучше одно око свое, нежели чужих два.
- Лучше оружие носить, чем плакать да голосить.
- Лучше ослепнуть, чем приобрести дурную славу.
- Лучше оставаться незаметным, чем выскочкой.
- Лучше оставаться незаметным, чем выскочкой. высокомерие
- Лучше оступиться, чем оговориться - Better the foot slip than the tongue
- Лучше открытый упрек, чем тайная злоба.
- Лучше отмолчаться, чем огрызаться.
- Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging
- Лучше отстреливаться, чем сдаваться. (казах)
- Лучше пасть в бою, чем познать рабство. (груз)
- Лучше печатного не скажешь. Говорит, как книга.
- Лучше печатногоне скажешь.
- Лучше плохая дорога, чем плохой спутник.
- Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка
- Лучше плохой компромисс, чем хорошая тяжба - A bad compromise is better than a good lawsuit
- Лучше по миру сбирать, чем чужое собирать.
- Лучше по смерти недругу оставить, нежели живому кого ограбить.
- Лучше поберечься, чем обжечься.
- Лучше поверить предателю, чем не поверить другу.
- Лучше погибнуть да победить, чем живым, но битым быть.
- Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны - Better give a shilling than lend a half-crown
- Лучше подать в окно, чем стоять под окном.
- Лучше подать через порог, чем стоить у порога.
- Лучше подневольный труд, чем безделье
- Лучше подражать, чем завидовать.
- Лучше подражать, чем завидовать. (грузинская)
- Лучше поздно, чем никогда - Better late than never
- Лучше ползти, но вперед, чем бежать, да назад. (укр)
- Лучше помолчать, если нечего сказать.
- Лучше понести на гривну убытку, нежели на алтын стыда.
- Лучше понести убытку на рубль, чем на грош стыда.
- Лучше попросить ради Христа, чем отнять из-за куста.
- Лучше поскупиться, чем промотаться.
- Лучше потерять ногу, чем жизнь - Lose a leg rather than life
- Лучше потерять якорь, чем весь корабль
- Лучше пощечина от друга, как хлеб от врага.
- Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных.
- Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел.
- Лучше проверенный черт, чем непроверенный ангел.(армянская)
- Лучше пропасть, нежели терпеть злую напасть.
- Лучше простить обиду, чем мстить за нее - An injury forgiven is better than an injury revenged
- Лучше пряничать (быть сластоежкой), чем бражничать.
- Лучше пташка в руках, чем журавль в небе.
- Лучше пуля врага, чем клеймо раба.
- Лучше пусть болит нога, чем язык.
- Лучше пусть болит нога, чем язык.(армянская)
- Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого.
- Лучше пусть будет кривой дядя, чем никакого.(бенгальская)
- Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет.
- Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет.(ассирийская)
- Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других.
- Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит.
- Лучше пусть мудрый заставит тебя плакать, чем дурак развеселит.(армянская)
- Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный.
- Лучше пусть опытный волк съест, чем неопытный.(армянская)
- Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить.
- Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.
- Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.(армянская)
- Лучше разбить себе голову, чем разбить свое доброе имя. (груз)
- Лучше раздразнить собаку, нежели бабу.
- Лучше рана на теле, чем позор.
- Лучше рано, чем поздно - Better early than late
- Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть
- Лучше раньше, чем позже. (лат)
- Лучше родины – нет земли, лучше родного народа нет народа.
- Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich
- Лучше с добрым потерять, чем с благим найти.
- Лучше с мизинец удачи, чем горы желаний. (кирг)
- Лучше с мизинец удачи, чем с гору желаний.
- Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.
- Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.(армянская)
- Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать.
- Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать. (грузинская)
- Лучше с умным враждовать, чем с дураком дружить.
- Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать.
- Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать.(армянская)
- Лучше с умным носить камни, чем с дураком пить пиво
- Лучше с умным потерять, нежели с дураком найти.
- Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
- Лучше самому терпеть, чем других обижать.
- Лучше самому умереть, чем доброе имя схоронить.
- Лучше своё отдать, чем чужое взять.
- Лучше свое отдать, чем чужое взять.
- Лучше свое старое, чем чужое новое.
- Лучше свой серп, чем рукоятка чужой сабли.
- Лучше свою салму, чем у людей халву.
- Лучше свою салму, чем у людей халву.(башкирская)
- Лучше своя свечка, чем чужая печка.
- Лучше своя сорная трава, чем привозная пшеница.
- Лучше сегодня курдюк, чем завтра баран
- Лучше сегодня ливер, чем завтра сало.
- Лучше семерых родить, чем замуж ходить (феодосеевщина).
- Лучше семью гореть, чем однова овдоветь.
- Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
- Лучше скажи мало, но хорошо.
- Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около.
- Лучше сказать правду, чем все ходить вокруг да около.(вьетнамская)
- Лучше скуповато, чем мотовато.
- Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life
- Лучше слепота, чем бесчестье. (лезг)
- Лучше слетающиеся на пересуды сороки, чем сиднем сидящий лев.
- Лучше смерть славная, чем жизнь позорная. (груз)
- Лучше смерть, нежели зол живот.
- Лучше смерть, нежели позор (нежели зол живот).
- Лучше смерть, нежели позор.
- Лучше смерть, чем плен.
- Лучше смерть, чем позор.
- Лучше смерть, чем позор.(армянская)
- Лучше смертью храбрых пасть, чем к фашистам в плен попасть. (морд)
- Лучше смолоду быть умным, чем под старость - мудрецом.
- Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко.
- Лучше соль, да близко, чем золото, да далеко.(бенгальская)
- Лучше сороке без хвоста летать, чем грамотному уметь читать, но не уметь писать.
- Лучше споткнуться ногой, чем языком.
- Лучше споткнуться ногою, нежели словом.
- Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray
- Лучше сразу отказать, чем постоянно обещать - Better deny at once than promise long
- Лучше ста рублёв сто другов.
- Лучше ста рублей сто другов.
- Лучше сто друзей, чем один враг. (латыш)
- Лучше сто раз отказать, чем один не исполнить обещанного.
- Лучше стоя погибнуть, чем жить на коленях.
- Лучше страдать да любить, чем не любя на свете жить.
- Лучше тихо да вперед, чем скоро да потом назад.
- Лучше торговать, нежели воровать.
- Лучше убыток терпеть, нежели краденую прибыль иметь.
- Лучше увидеть лицо, чем услышать имя.
- Лучше уж гнет кошки, чем справедливость мышей.
- Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread
- Лучше узнать имя одного, чем сотню увидать в лицо.
- Лучше уйти затепло. За добра ума убраться.
- Лучше укус друга, чем поцелуй врага
- Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter
- Лучше умереть в бою, чем попасть в плен. (тадж)
- Лучше умереть в нищете, чем пойти докладывать о своей нужде.
- Лучше умереть в поле, чем в фашистской неволе.
- Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному.
- Лучше умереть вместе со всеми, чем жить одному.(вьетнамская)
- Лучше умереть героем, чем жить трусом. (груз)
- Лучше умереть от смеха, чем от страха
- Лучше умереть от смеха, чем от страха.
- Лучше умереть с другом, чем жить с врагом.
- Лучше умереть с другом, чем жить с врагом.(армянская)
- Лучше умереть стоя, чем жить на коленях - Better die standing than live kneeling
- Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
- Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.(армянская)
- Лучше умереть храбрым, чем жить с позором.
- Лучше умереть, но не сдаваться. (кирг)
- Лучше умереть, чем неправду терпеть.
- Лучше умереть, чем обеднеть.
- Лучше умереть, чем обеднеть.(армянская)
- Лучше умереть, чем опозориться.
- Лучше умереть, чем опозориться.(армянская)
- Лучше умереть, чем стать рабом. (тадж)
- Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.
- Лучше умирать, а креста не целовать.
- Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.
- Лучше умный враг, чем глупый друг.
- Лучше умный грешник, чем глупый праведник.
- Лучше умный грешник, чем глупый праведник.(армянская)
- Лучше умный укор, чем плохая похвала. (укр)
- Лучше умный упрек, чем глупая похвала.
- Лучше умный упрек, чем дурная похвала. (лит)
- Лучше уплачивать долги, чем делать новые.
- Лучше утрата, которая объединяет, чем добыча, которая сеет раздор. (бурят)
- Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою.
- Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.
- Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник
- Лучше хороший друг, чем плохая родня.
- Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить.
- Лучше хорошо поступить, чем говорить.
- Лучше хорошо поступить, чем хорошо сказать - Better to do well than to say well
- Лучше худой миp, чем крупная победа одной из сторон - Better a lean peace than a fat victory
- Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого
- Лучше человека ничего не бывает.
- Лучше человека ничего не бывает. (дагестанские)
- Лучше человека ничего не бывает. (даргинская)
- Лучше черт , которого знаешь, чем тот, которого не знаешь - Better the devil you know than the devil you dont know
- Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого.
- Лучше шутить, чем горевать. (белор)
- Лучше явный враг, чем фальшивый друг - Better an open enemy than a false friend
- Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow
- Лучше, если змея будет с растоптанной головой.
- Лучше, если не было и появилось, чем было, да исчезло.
- Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве.
- Лучше, чем сама жизнь! или …воды во время жажды.
- Лучшее - враг хорошего.
- Лучшее в знаниях — книга, выше всего — согласие.
- Лучшее в знаниях- книга, выше всего- согласие (бурятская).
- Лучшее в работе слово: «Готово!»
- Лучшее добро (имущество) – журчащий родник и плодородная земля.
- Лучшее лекарство от перхоти - гильотина.
- Лучшее часто враг хорошего - The best is often the enemy of the good
- Лучшему гостю первое место.