Сборник пословиц и поговорок о добре.
-
Без худа добра не бывает.
-
Береги честь смолоду.
-
Будет хорошо, как пройдет плохо.
-
Будь добрым – бедным станешь.
-
Бывает добро, да не всякому дано.
-
Бывает, добро, да не всякому равно.
-
В добре жить хорошо.
-
В чужом доме будь приветлив, а не примечателен.
-
Верная указка - не кулак, а ласка.
-
Вранье не введет в добро.
-
Все добро, да не все на пользу.
-
Все любят добро, да не всех любит оно.
-
Все хорошо перенимай, а зла избегай.
-
Все хорошо, что хорошо кончается.
-
Всяк добр, да не до всякого.
-
Всяк хлопочет, - добра себе хочет.
-
Всяк хлопочет, себе добра хочет.
-
Где тепло, тут и добро.
-
Где хлебно да тепло, там жить добро.
-
Глубокая вода не мутится.
-
Далеко шел, а добра не нашел.
-
Дареному коню в зубы не смотрят.
-
Делаешь добро – не кайся, делаешь зло – зла надейся.
-
Делаешь хорошо - не делай упреков.
-
Делай добро и жди добра.
-
Делать добро спеши.
-
До хорошего колодца тропа утоптана.
-
Добра желаешь — добро и делай.
-
Добра ищи, а худо само придет.
-
Добра на худо не меняют.
-
Добра не смыслишь — так худа не делай.
-
Добра соль, а переложить – рот воротит.
-
Добра, что клада, ищут, а худо под рукой.
-
Добрая собака на ветер не лай.
-
Добро быть в радости и жить в сладости.
-
Добро долго помнится, а беда еще дольше.
-
Добро и во сне хорошо.
-
Добро на худо не меняют.
-
Добро наживай, а худо изживай.
-
Добро наживай, а худое избывай.
-
Добро не лихо — ходит тихо.
-
Добро не умрёт, а зло пропадёт.
-
Добро помнится долго, а лихо — вдвое.
-
Добро поощряй, а зло порицай.
-
Добро разрыхляет, а беда сушит.
-
Добро творить - себя веселить.
-
Добро творить — себя веселить.
-
Добро худо переможет.
-
Добро что клад ищут, а худо — под рукой.
-
Доброго и корчма не испортит, а злого и церковь не направит.
-
Доброго человека в красный угол сажают.
-
Доброго чти, а злого не жалей.
-
Добродетель доброму не вредит.
-
Доброе дело без награды не останется.
-
Доброе дело два века живет.
-
Доброе дело и в воде не тонет.
-
Доброе дело само себя хвалит.
-
Доброе дело скрытности не любит.
-
Доброе намерение уже само по себе что-нибудь да стоит.
-
Доброе семя — добрый и всход.
-
Доброе словечко — в жемчуге.
-
Доброе слово гнев побеждает.
-
Доброе слово дом построит.
-
Доброе слово дороже золота.
-
Доброе слово лечит, а злое калечит.
-
Доброе слово окрыляет.
-
Доброе слово открывает путь к сердцу.
-
Доброе слово человеку — что дождь в засуху.
-
Доброе слово, что глоток воды.
-
Доброе смолчится, худое молвится.
-
Доброму везде добро.
-
Доброму везде хорошо.
-
Доброму всюду хорошо.
-
Доброму добрая и память.
-
Доброму добрая и слава.
-
Доброму добро, а худому пополам ведро.
-
Доброму добро, а худому пополам ребро.
-
Доброму и сухарь на пользу, а злому и мясное не впрок.
-
Доброму слову всегда рады.
-
Доброму человеку доброе слово не в убыток, а в радость.
-
Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.
-
Доброму человеку помощь — не убыток.
-
Доброму человеку, что день, то и праздник.
-
Доброта без разума пуста.
-
Добру расти, худу по норам ползти.
-
Добрые вести не лежат на месте.
-
Добрые вести прибавят чести.
-
Добрые дела и по смерти живут.
-
Добрые слова дороже богатства.
-
Добрые слова приятно и говорить и слушать.
-
Добрые умирают, да дела их живут.
-
Добрые чувства — соседи любви.
-
Добрый Иван — и людям, и нам; худой Иван — ни людям, ни нам.
-
Добрый мужчина — надежнее каменного моста.
-
Добрый скорее дело сделает, чем сердитый.
-
Добрый, хоть к ране прикладывай.
-
Добрым быть — добрым и слыть.
-
Добрым делом не кори.
-
Добрым словом и бездомный богат.
-
Древо познания добра и зла.
-
Жемчужина лежит на дне морском, а падаль плавает на поверхности.
-
Живи так, чтобы тебе было хорошо, а другим еще лучше.
-
Жизнь дана на добрые дела.
-
За добро постоим, а на зло настоим.
-
За доброе жди добра, за худое — худа.
-
За добрым делом находишься, худое само навяжется.
-
За науку целуй отца и мать в руку.
-
Злой не верит, что есть добрые люди.
-
Злой плачет от зависти, добрый от радости.
-
Злой хорошего портит.
-
Злой человек не проживет в добре век.
-
Знай, кому добро делаешь.
-
Золото и в грязи блестит. И в лихом добродетель находится.
-
И собака старое добро помнит.
-
Из худого хорошего не сделаешь.
-
Истинное добро всегда просто.
-
Ищи себе там прибывшие, где нет второй гибели.
-
Как не было добра с детства, то не будет до конца.
-
Кинь добро назади, очутится напереди.
-
Когда тебя добрые люди уважают, уважай сам.
-
Когда тихо — не будет беды.
-
Кого добро нагреет, тот дурачится.
-
Кого почитают, того и величают.
-
Красота до вечера, а доброта на век.
-
Кто добро творит, тому Бог отплатит.
-
Кто за худым пойдёт, тот добра не найдёт.
-
Кто людям добра желает, тот и себе.
-
Кто не делает злого, тому не страшно ничего.
-
Кто помогает людям, у того и свои желания сбываются.
-
Ладом все можно.
-
Ласковое слово пуще дубины.
-
Лень добра не деет.
-
Лихо помнится, а добро век не забудется.
-
Лихое лихим называют, а доброе добрым поминают.
-
Лихое лихому, а доброе доброму.
-
Лучше не дари, да после не кори.
-
Людей много, а мужчины трудно найти.
-
Мера одна, да доброта не та.
-
Мир не без добрых людей.
-
Много бранился, а добра не добился.
-
Молодость рыщет – от добра добра ищет.
-
Молчание гнев гасит.
-
На доброе дело ума не станет, а на худое — станет.
-
На добрый привет — добрый и ответ.
-
На поле с дермом, поле с добром.
-
На чужое добро и глаза разгораются.
-
Не бойся черта, а злого человека.
-
Не бросай живого, не ищи мертвого.
-
Не будет добра, коли меж своими вражда.
-
Не важно лицо какое, было бы сердце золотое.
-
Не гони коня кнутом, а гони овсом.
-
Не делай кому-нибудь, что себе не мило.
-
Не желай тому другому, чего себе не хочешь.
-
Не ищи красоты, ищи доброты.
-
Не копай другой ямы, потому что и сам упадешь.
-
Не криви писка у чужой миски.
-
Не меряй всех на свой аршин.
-
Не одежда красит человека, а добрые дела.
-
Не плюй в колодец, понадобится воды напиться.
-
Не подливай масло в огонь.
-
Не с доброго умысла злы коренья копают.
-
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца.
-
Не считай щедрым дарящего чужое.
-
Не хвались серебром, а хвались добром.
-
Никакое худо до добра не доведёт.
-
О добре трудиться, есть чем похвалиться.
-
От добра до худа один шаг.
-
От добра до худа один шажок.
-
От добра добра не ищут.
-
От добра никто не убегает.
-
От добра худа не ищут.
-
От доброго дерева добрый и плод.
-
От доброго кореня добрая и отрасль.
-
От злого пола врежь и беги.
-
От твоего бобра никому нет добра.
-
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
-
Подчинение стену пробивает.
-
Покорную голову меч не рубит.
-
Посеешь поступок, вырастет привычка.
-
Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась.
-
Почитай отца и мать, будет тебе везде гладко.
-
При горе и в беду узнаешь верного человека.
-
При солнце тепло, а при матери добро.
-
Проси добра, а жди худа!
-
Рожь да пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.
-
С добрым жить хорошо.
-
С кем поведешь, того и наберешься.
-
С хорошим поживешь — хорошо и переймешь, со злым сойдешься — и от своего избавишься.
-
Свет не без добрых людей.
-
Сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром.
-
Следи за своим носом, а не с чужим просом.
-
Со всеми добрый – себе злой.
-
Совесть – лучший советчик.
-
Там хорошо, где нас нет.
-
Тем добро, что всем равно.
-
Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.
-
Тьма свету не любит - злой доброго не терпит.
-
Уважай сам себя, будут уважать и люди тебя.
-
Ухаживай за деревом в молодости - в старости оно окажет тебе поддержку.
-
Учись доброму — худое на ум не пойдет.
-
Учись доброму, так худое на ум не пойдет.
-
Хорошее дело делай смело.
-
Хорошее имя лучше богатства.
-
Хорошее имя – лучшее богатство.
-
Хороший товар сам себя хвалит.
-
Хорошо говорит, а плохо творит.
-
Хорошо далеко расходится, а плохое еще дальше.
-
Хорошо делай – хорошо и будет.
-
Хорошо надо искать, а зло придет.
-
Хорошо поступай, хорошо и будет.
-
Хорошо слышно далеко, а плохо еще дальше.
-
Хочешь добра — не делай никому зла.
-
Худо тому, кто добра не делает никому.
-
Чего себе не желаешь, и другому не желай.
-
Человека узнать не орех раскусит.
-
Честному повсюду честь, хоть и под лавкой.
-
Чтобы узнать мужчину, нужно с ним пуд соли съесть.
-
Язык до добра не доведет.
-
-
Про доброе дело говори смело.
-
Сделав добро, не кайся.
-
Добрые слова лучше мягкого пирога.
-
Жизнь дана на добрые дела.
-
Доброе братство лучше богатства.
-
Свет не без добрых людей.
-
Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.
-
От добра добра не ищут.
-
Доброта без разума пуста.
-
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят.
-
Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.
-
Всяк добр, да не до всякого.
-
Доброе дело — правду говорить смело.
-
Доброго держись, а от худого удались.
-
Добрая совесть не боится клеветы.
-
Кто любит добрые дела, тому и жизнь мила.
-
Доброе дело питает и душу и тело.
-
Все добро, да не всякому на пользу.
-
Доброе молчанье — чем не ответ!
-
Сделав добро, не хвались.
-
По добру — добро, а по худу — худо.
-
Нет худа без добра.
-
Добро вспомянется, а лихо не забудется.
-
За добро добром и платят.
-
И собака старое добро помнит.
-
И собака помнит, кто ее кормит.
-
Худо тому, кто добра не делает никому.
-
За доброе дело жди похвалы смело.
-
Даешь другому — приобретаешь себе.
-
Доброго чти, а злого не жалей.
-
Доброе скоро забывается, а худое долго помнится.
-
Забудь ты мое добро, да не делай худа!
-
Все добро, а нет на толокно.
-
Все добро, да не все на пользу.
-
Все добро, да не все хорошо.
-
Все доброхоты, а в нужде помочь нет охоты.
-
Все добры, все ровны.
-
Добр волк до овец, да пасти ему не дают.
-
Добр детинка, да лиха хмелинка.
-
Добр Мартын, коли есть алтын.
-
Добра была деревня, да слава худа.
-
Добра голова сто рук кормит.
-
Добра и надолба приворотная.
-
Добра на худо не меняют.
-
Добра не смыслишь, так худа не делай.
-
Добра снедь и редька, коли нет рыбки.
-
Добра соль, а переложишь — рот воротит.
-
Добра весть, коли говорят: пора есть.
-
Добрая жена — веселье, а худая — злое зелье.
-
Добрая жена да жирные щи — другого добра не ищи.
-
Добрая жена дом сбережет, плохая — рукавом растрясет.
-
Добрая кума живет и без ума.
-
Добрая кума прибавит ума.
-
Добрая метла в место метет, а худая — розно.
-
Добрая наседка одним глазом зерно видит, а другим глазом коршуна.
-
Добрая пора — пора из-за стола.
-
Добрая пословица ко времени молвится.
-
Добрая пословица не в бровь, а в глаз.
-
Добрая семья прибавит разума — ума.
-
Добрая слава бежит, а худая — летит.
-
Добрая слава далеко, а худая дальше.
-
Добрая слава до порога, а худая за порог.
-
Добрая слава за печкой сидит, а худая по свету бежит.
-
Добрая слава лучше мягкого пирога.
-
Добрая слава под лавкой лежит, а худая по дорожке бежит.
-
Добрая ссора лучше худого согласья.
-
Добро делать спешить надобно.
-
Добро добро, а ноги кривы.
-
Добро и во сне хорошо.
-
Добро ищи на стороне, а дом люби по старине.
-
Добро к Фоме пришло, да промеж рук ушло.
-
Добро не горит, нс тонет.
-
Добро не лихо — бродит тихо.
-
Добро не умрет, а зло пропадет.
-
Добро по миру не рекой течет, а семьей живет.
-
Добро помни, а зло забывай.
-
Добро серебро, а золото лучше.
-
Добро, собьем ведро: обручи под лавчу, а доски в печь, так не будет течь.
-
Добро-то и скот понимает.
-
Добро того учить, кто слушает.
-
Доброго не бегай, а худого не делай.
-
Доброе дело без награды не останется.
-
Доброе дело говорится смело.
-
Доброе дело два века живет.
-
Доброе дело доброму не вредит.
-
Доброе дело крепко.
-
Доброе дело питает и разум и тело.
-
Доброе дело само себя хвалит.
-
Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
-
Доброе начало не без конца.
-
Доброе начало — половина дела.
-
Доброе семя — добрый и всход.
-
Доброе слово кого не достанет?
-
Доброе слово лучше мягкого пирога.
-
Доброе слово сказать — посошок в руку дать.
-
Доброе смолчите я, а худое молвится.
-
Доброго человека да лихие люди в клети поймали.
-
Доброму везде добро.
-
Доброму вору все впору.
-
Доброму вору всякий сапог впору.
-
Доброму гостю добрая и ества.
-
Доброму гостю хозяин рад.
-
Доброму для добра, а худому для худа.
-
Доброму добрая память.
-
Доброму добро, а худому пополам ребро.
-
Доброму Савве добрая и слава.
-
Доброму слову — добрый ответ.
-
Доброму сухари в пользу, а злому мясо не впрок.
-
Доброму человеку помочь — не убыток.
-
Доброю женою и муж честен.
-
Добрую жену взять — ни скуки, ни горя не знать.
-
Добрые вести не лежат на месте.
-
Добрые вести прибавят чести.
-
Добрые жернова всё мелют.
-
Добрые умирают, да дела их живут.
-
Добрый вечер! Кормить нечем: были крошки, да съели кошки.
-
Добрый друг лучше ста родственников.
-
Добрый жернов все смелет, плохой сам смелется.
-
Добрый конец всему делу венец.
-
Добрый конь не без седока, а честный человек не без друга.
-
Добрый пес на ветер не лает.
-
Добрый портной с запасом кроит.
-
Добрый привет и кошке приятен.
-
Добрый путь, да к нам больше не будь.
-
Добрый смех не грех, со смехом-то и беда в полбеды живет.
-
Добрый сосед — как хлеба сусек.
-
Добрый хозяин — господин деньгам, а худой — слуга.
-
Добрый человек придет, словно свету принесет.
-
Добрым быть — добрым и слыть.
-
Добрым добрая и слава.
-
Добрым словом и бездольный богат.
-
Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим — коршуна.
-
Добрая слава далеко заходит, а худая — еще дальше.
-
Добрая слава лежит, а дурная по дорожке бежит.
-
Добрая слава лучше богатства.
-
Добрая слава лучше золота.
-
Добрая слава, когда хорошо живет Савва.
-
Добредет, как хан до Крыма.
-
Доброй славой дом цветет.
-
Доброму Савве — добрая слава.
-
Добрая весть сама летит, худую на ворота вешают.
-
Добрая шутка дружбы не рушит.
-
Добро смолчится, а худое молвится.
-
Добро тому врать, кто за морем бывал.
-
Доброе молчание чем не ответ.
-
Доброе молчанье лучше пустого болтанья.
-
Доброе слово — глоток воздуха.
-
Доброе слово — тоже помощь.
-
Доброе слово в жемчугах ходит, а злое слово пуще стрелы разит.
-
Доброе слово для доброго дела.
-
Доброе слово дом построит, злое слово дом разрушит.
-
Доброе слово железные ворота отопрет.
-
Доброе слово и кошке приятно.
-
Доброе слово окрыляет.
-
Доброе слово сказать — посошок в руки дать.
-
Доброе слово человеку — что дождь в засуху.
-
Доброму слушателю — немного слов.
-
Добрый молодец никогда не выдаст тайны.
-
Добрый ответ чем не привет.
-
Добрым словом и бездомный богат.
-
Добра желаешь, добро и делай!
-
Добра ищи, а худо само придет.
-
Добра, что клада, ищут, а худо под рукой.
-
Добро быть в радости и жить в сладости.
-
Добро делаем — добро и снится, а худо делаем — худо и снится.
-
Добро кверху, а худое ко дну.
-
Добро наживай, а худо изживай.
-
Добро не лихо — ходит тихо.
-
Добро под рукой, а он худа, что клада, ищет.
-
Добро поощряй, а зло порицай.
-
Добро творить — себя веселить.
-
Добро худо переможет.
-
Доброго человека в красный угол сажают.
-
Добродетель доброму не вредит.
-
Добродетель преодолевает силу.
-
Доброе дело без награды не остается.
-
Доброе дело и в воде не тонет.
-
Доброе дело одно одного лучше, худое — одно одного хуже.
-
Доброе дело скрытности не любит.
-
Доброе словечко в жемчуге.
-
Доброму ночь не в убыток.
-
Добрые умирают, а дела их живут.
-
Добрый Иван — и людям, и нам: худой Иван — ни людям, ни нам.
-
Добрый смех — не грех, со смехом-то и беда в полбеды живет.
-
Добрый человек в добре проживет век.
-
Добрый человек добру и учит.
-
Добрый человек лучше каменного моста.
-
Добрым быть — добрым слыть.
-
Добрым делом не кори.
-
Добрыми намерениями дорога в ад выстлана.
-
До добра, как до ярма, до зла, как до меду.
-
Кто доброе творит, тому зло не вредит.
-
Кто добру учится, тот добром и живет.
-
Добра мать до своих детей, а земля — до всех людей.
-
Добрая земля — полная мошна: худая земля — пустая мошна.
-
Добрая земля навоз девять лет помнит.
-
Добрая земля назем раз путем примет, да девять лет помнит.
-
Добрая лошадь от еды согревается.
-
Добрая собака три раза в ночь просыпается, чтобы за своими хозяином доглядеть.
-
Доброму урожаю и добрая уборка.
-
Добрую лошадь одной рукой бей, другою — слезы вытирай.
Дополнительные пословицы, поговорки, приметы и загадки со словом: добро
- Добро везде свой глаз. Свой глаз - алмаз, чужой глаз - стекло.
- Добро всегда побеждает зло.
- Добро делаем – добро и снится, а худо делаем – худо и снится.
- Добро ждать сытому царева обеда, а праведному смертного часа.
- Добро за готовым хлебом на печи лежать.
- Добро заморскому гостю врать (или: хвастать).
- Добро звонко, зло тихо лежать не может.
- Добро и зло никогда к согласию не придут - You will never see good and bad to agree
- Добро наживай, а худо избывай.
- Добро не горит, не тонет.
- Добро не лихо - бродит тихо.
- Добро не лихо – ходит тихо.
- Добро не лихо: бродит о мир тихо.
- Добро не лихо: бродит по миру тихо
- Добро пожаловать, а сам за шапку.
- Добро пожаловать, дорогие гости, милости просим!
- Добро помни, а зло забывай! Дружбу помни, а злобу забывай!
- Добро помни, а зло забывай. Старое добро и во сне хорошо.
- Добро помнится долго, а лихое вдвое.
- Добро помнится долго, но зло — еще дольше
- Добро потеряешь - опять наживешь, друга потеряешь - уже не вернёшь.
- Добро потеряешь – ещё наживёшь, друга потеряешь – уже не вернёшь.
- Добро сеять – добро и пожинать.
- Добро скоро забывается, а худое в памяти сохраняется.
- Добро скоро забывается, а худое з памяти сохраняется.
- Добро следует за добром, зло за злом
- Добро сотворить - себя увеселить. Добро творить - себя веселить.
- Добро сыплешь и не подберешь.
- Добро такать, а лучше помогать.
- Добро творить – себя веселить.
- Добро того бить, кто плачет (прибавка: а учить, кто слушает).
- Добро того бить, кто плачет, а журить, кто слушает.
- Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает.
- Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.
- Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь
- Добро, приобретенное своим трудом, радует душу - Selbsterworben Gut macht frohen Mut.
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а доски в печь так не будет течь.
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так и не будет течь.
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так не будет течь.
- Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепку в печь – так и не будет течь.
- Добро-добро, а ноги кривы (а голова набекрень).
- Доброго держися, а от худого удалися.
- Доброго ждать - состариться: с худым жить - не помолодеть, Жданный нежданного за собой ведет.
- Доброго ждать — состариться: с худым жить — не помолодеть.
- Доброго коня и под старой попоной видно.
- Доброго коня и под старой попоной узнают.
- Доброго почитай, злого не жалей.
- Доброго солдата выбирают, а не покупают.
- Доброго чти, а злого не жалей!
- Добродетель вознаграждается.
- Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward
- Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога.
- Доброе (справедливое) слово костей не ломит.
- Доброе братство дороже всякого богатства.
- Доброе братство милее богатства.
- Доброе братство милее, чем богатство.
- Доброе братство — лучше богатства.
- Доброе век не забудется.
- Доброе век не забудется.(армянская)
- Доброе вспомянется, а лихо не забудется.
- Доброе дело - правду говорить смело.
- Доброе дело без награды не остаётся.
- Доброе дело вспомянется не раз.
- Доброе дело два века живёт.
- Доброе дело доброму не вредит.
- Доброе дело добру учит.
- Доброе дело добрый человек затевает.
- Доброе дело дорогого стоит.
- Доброе дело заслуживает в ответ такого же доброго дела - One good turn deserves another
- Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет).
- Доброе дело и в воде не тонет.(армянская)
- Доброе дело крепко (или: споро).
- Доброе дело крепко.(армянская)
- Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот).
- Доброе дело на завтра не откладывай.
- Доброе дело не опоздано.
- Доброе дело не опоздано. Хоть и поздно, да годно.
- Доброе дело одно одного лучше, худое - одно одного хуже.
- Доброе дело одно одного лучше, худое – одно одного хуже.
- Доброе дело песней звенело.
- Доброе дело питает и разум, и тело.
- Доброе дело просто так не пропадет - A good deed is never lost
- Доброе дело само себя хвалит.
- Доброе дело спасет душу и тело.
- Доброе дело утешение, когда деловые не помеха.
- Доброе дело – и словно солнышко пригрело.
- Доброе дело – лекарство.
- Доброе дело – не ворона: не каркнет, а скажется.
- Доброе дело – правду говорить смело.
- Доброе дитя скорее пролжется.
- Доброе здоровье дороже богатства - Good health is above wealth
- Доброе имя береги — запятнаешь, от людей не скроешь.
- Доброе имя береги — запятнаешь, от людей не скроешь. (азерб)
- Доброе имя дороже богатства.
- Доброе имя дороже сокровищ всего мира.
- Доброе имя дороже сокровищ всего мира.(армянская)
- Доброе имя и во тьме светит - A good name keeps its lustre in the dark
- Доброе имя лучше богатства - A good name is better than riches
- Доброе имя лучше богатства.
- Доброе имя лучше сокровищ. (даргинск)
- Доброе имя само за себя говорит - A good name will sell itself
- Доброе имя.Хорошая репутация.
- Доброе молчание - чем не ответ?
- Доброе молчание лучше худого ворчания.
- Доброе молчание – чем не ответ.
- Доброе молчание — чем не ответ?
- Доброе молчание, чем не ответ?
- Доброе молчанье лучше ворчанья.
- Доброе молчанье чем не ответ? Тихое молчанье никому не ответ.
- Доброе намерение — залог доброго конца. (тадж)
- Доброе начало - полдела откачало. Доброе начало - половина дела.
- Доброе начало - половина дела.
- Доброе начало одобряй.
- Доброе начало полдела откачало
- Доброе начало полдела откачало.
- Доброе начало приводит к доброму концу.
- Доброе начало — полдела откачало.
- Доброе начало, половина дела.
- Доброе ремесло с собой в могилу не уноси.
- Доброе ремесло с собой в могилу не уноси.(армянская)
- Доброе семя - добрый и всход.
- Доброе семя – добрый и восход.
- Доброе семя – добрый и всход.
- Доброе семя, добрый и всход.
- Доброе сердце лучше пригожества.
- Доброе сердце, да голова безмозглая.
- Доброе слово - дверь в душу.
- Доброе слово дом построит, а горькое - разрушит.
- Доброе слово дом построит, а горькое - разрушит.(армянская)
- Доброе слово железные ворота открывает.
- Доброе слово железные ворота открывает. (грузинская)
- Доброе слово кого не достанет?
- Доброе слово лечит, а злое убивает.
- Доброе слово лучше мягкого пирога.
- Доброе слово окрыляет, а плохое убивает. (адыгейск)
- Доброе слово приносит добрый ответ
- Доброе слово само себя хвалит.
- Доброе слово сказать - посошок в руку дать.
- Доброе слово человеку - что дождь в засуху.
- Доброе слово человеку – что дождь в засуху.
- Доброе смолчится, а худое молвится.
- Доброе соседство прочнее родственных уз.
- Доброе сотворишь – себя увеселишь.
- Доброй жене домоседство не мука.
- Доброй жене домоседство не мука. Доброе замужество - посхименье.
- Добром, так вспомни, а злом, так полно (говорят икнувши).
- Доброму (Даровому) коню в зубы не смотрят.
- Доброму (или: ученому) коню лишь плеть покажи.
- Доброму бог помогает. Доброму бог на помочь.
- Доброму везде (или: всегда, всюду) добро.
- Доброму вину такова и укупорка.
- Доброму вору всё впору.
- Доброму вору все впору. Доброму вору всякий сапог впору.
- Доброму гостю и хозяин рад.
- Доброму гостю хозяин рад.
- Доброму гостю хозяин рад.(армянская)
- Доброму делу не кайся.
- Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай).
- Доброму делу служи смело.
- Доброму делу – хорошая песня.
- Доброму добрая память.(армянская)
- Доброму коню найдется много хозяев, хорошему человеку — много друзей.
- Доброму коню найдется много хозяев, хорошему человеку — много друзей. (тувинск)
- Доброму коню-не длинные версты.
- Доброму одно слово пуще дубины.
- Доброму Савве добрая и слава.
- Доброму Савве добрая и слава. Что Савва, то и слава.
- Доброму Савве — добрая и слава.
- Доброму слову - добрый ответ.
- Доброму слову и кошка рада.
- Доброму слову и кошка рада.(армянская)
- Доброму человеку - что день, то и праздник.
- Доброму человеку весь мир - свой дом.
- Доброму человеку весь мир – свой дом, злому – и своя хата чужая.
- Доброму человеку всякий день праздник.
- Доброму человеку помочь - не убыток.
- Доброму человеку помощь не убыток.
- Доброму человеку что ни день, то праздник, а злому и в праздник будни.
- Доброму человеку – что день, то и праздник.
- Доброму — добрая память.
- Доброта без разума пуста. Добра и надолба приворотная.
- Доброта без разума руста.
- Добротой можно все уладить - Sanftmut macht alles gut.
- Доброхотна дателя любит бог. Добро добро покрывает.
- Доброю женой и муж честен.