Пословицы и поговорки со словом без

Дополнительные пословицы, поговорки, приметы и загадки со словом: без

• Без «языка» что без ног — не знаешь к врагу дорог.
• Без «языка» что без ног: не знаешь к врагу дорог.
• Без атамана дуван не дуванят (добычи не делят).
• Без багорка не убьешь и зверька.
• Без беды друга не узнаешь. Друг познается в несчастии.
• Без беды друга не узнаешь.Кошка на порог, а мышка в уголок.
• Без беды и добра не бывает.
• Без блина не маслена
• Без блина не маслена, без пирога не именинник.
• Без блина не маслина, без пирога не именинник.
• Без блина — не маслена: без пирога — не именины.
• Без блинов не масленица, а без пирогов не праздник.
• Без бога - шире дорога.
• Без бога и червяк сгложет.
• Без Бога не до порога, а с Богом хоть за море.
• Без бога ни до порога.
• Без бога свет не стоит, без царя земля не правится.
• Без бога — шире дорога.
• Без болезни и здоровью не рад.
• Без бороды и в рай не пустят.
• Без борцы нет венца (духоборцы).
• Без брата проживу, а без соседа не проживу.
• Без братьев можно жить, а без соседа — никогда (мокша)
• Без букв и грамматики не учат математике.
• Без букв и грамматики не учатся и математике.
• Без буков и грамматики не учат математике.
• Без бычка не поешь молочка.
• Без вдохновенья нет достиженья.
• Без веретена пряжи не спрядешь.
• Без верного друга не узнаешь, какие ошибки совершаешь.
• Без веры господь не избавит, без правды господь не исправит.
• Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь.
• Без весу, без меры нет и веры.
• Без ветра верхушка дерева не закачается.
• Без ветра верхушка дерева не закачается. (бурятская)
• Без ветра дерево не качается
• Без ветра дерево не качается. Якутские.
• Без ветра дерево не шатается.
• Без ветра деревья не качаются.
• Без ветра деревья не качаются.(башкирская)
• Без ветра деревья не качаются.(бенгальская)
• Без ветра и ветка не всколыхнется.
• Без ветра и ковыль не шелохнется
• Без ветра и листья не колышутся.
• Без ветра и листья не колышутся.(армянская)
• Без ветра и трава не колышется.
• Без ветра и трава не колышется. (бурятская)
• Без ветра и трава не шелестит.
• Без ветра трава не колышется.
• Без ветра трава не шевелится.
• Без ветра трава не шевелится.(армянская)
• Без ветра трава не шелохнется.
• Без ветра трава не шелохнется.(армянская)
• Без вина - одно горе
• Без вина одно горе, а с вином старое одно да новых два: и пьян, и бит.
• Без винтовки, патронов и гранат не живет русский солдат.
• Без вины виноват.
• Без вины виноват. Без греха согрешил.
• Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват.
• Без воды зима не станет.
• Без воды мельница не мелет.
• Без воды мельница не мелет.(армянская)
• Без воли - силы нет, без соли - вкуса нет.
• Без воли — не командир.
• Без воли — силы нет, без соли — вкуса нет.
• Без волнения, без заботы не жди радости от работы.
• Без вотчины, так без отечества (отчества).
• Без времени - без плана.
• Без времени снятое яблоко — кислое (мокша)
• Без встречи не знакомятся, без мучений ученым не становятся.
• Без вымени овца - баран. Корова без клички - мясо.
• Без газеты, как без головы.
• Без газеты, как без солнца: и днём тёмны оконца.
• Без глупца умному не прожить.
• Без глупца умному не прожить.(армянская)
• Без года неделя.
• Без головы (о глуповатом человеке).
• Без головы - не ратник, а побежал, так и воротиться можно.
• Без голомени не дерево (голомя, пень, лесина, бревно, дерево от комля до рассохи, до сучьев).
• Без голосу не крикнешь.
• Без голосу не охрипнешь.
• Без гордости человек что тряпка, всяк ноги вытрет.
• Без грамоты, как без саечки в потемках.
• Без грамоты, как без свечки в потемках.
• Без гранаты не обойтись солдату.
• Без греха века не проживешь.
• Без греха веку не изживешь, без стыда рожи не износишь.
• Без греха веку не проживешь, без стыда лицо не износишь.
• Без гроша - слава нехороша. Без рубля - без ума.
• Без дела жить - только небо коптить.
• Без дела жить только небо коптить.
• Без дела жить – только небо коптить.
• Без дела жить-только небо коптит.
• Без дела и станок ржавеет.
• Без дела слабеет сила.
• Без денег (или: без снаряда), что без рук.
• Без денег - бездельник. Без денег - везде худенек.
• Без денег - везде худенек.
• Без денег - и окольничий худенек (или: и всяк худенек).
• Без денег в город - сам себе ворог.
• Без денег в церковь ходить грех.
• Без денег везде худенек.
• Без денег и разума нет.
• Без денег проживу, а без хлеба не проживу.
• Без денег проживу, без хлеба не проживу.
• Без денег торговать ,как без соли хлебать.
• Без денег человек худенек.
• Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит.
• Без денег, будь ты хоть женихом на свадьбе, никто на тебя не посмотрит.(армянская)
• Без детей горе, а с детьми вдвое.
• Без детей сухота, с детьми перхота.
• Без детей тоскливо, с детьми водливо (вередливо).
• Без детей тоскливо, с детьми — водливо.
• Без дисциплины жить — добру не быть.
• Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь.
• Без длинных дорог - кто знает, хорош ли конь.(вьетнамская)
• Без дна, без жерела (жерла), полна бочка налита (яйцо).
• Без добрых дел - вера мертва (или: нема) пред богом.
• Без добрых дел - вера мертва пред Богом.
• Без догляду хозяйство гниет.
• Без договору работать что на пустом поле хлеб собирать.
• Без дождя виноград не родится.
• Без друга - сирота
• Без друга - сирота: с другом - семьянин.
• Без друга в жизни туго.
• Без друга жить — самому себе постылым быть.
• Без друга на сердце вьюга.
• Без друга сирота, а с другом семьянин.
• Без друга сирота, с другом семьянин.
• Без друга, который потерян, плохо, но плохо и с другом, который неверен.
• Без друзей да без связи, что без мази: скрыпит, негладко, ехать гадко.
• Без дураков скучно.
• Без дураков.
• Без духа и плоти, а по Христе свят (крест).
• Без души, без костей, без рук, а дерется на стену (квашня).
• Без дыр и заплат не живет русский солдат.
• Без еды не будет беседы.
• Без жвачки корова хворает, без цели человек погибает.
• Без желания дела не сделаешь. (удм)
• Без женщин начало нашей жизни было бы лишено поддержки, середина - удовольствий и конец - утешения.
• Без женщины мужчина - что вода без плотины.
• Без женщины-хозяйки дом пустой
• Без жены - круглый ноль, а с ней - пустое место...
• Без жены дом - содом.
• Без жены как без шапки.
• Без жены, что без кошки, а без мужа, что без собаки (т. е. некому оберегать).
• Без жены, что без рук.
• Без забора да без запора не спасёшься от вора.
• Без забора и запора не убережешься от вора.
• Без забора, без запора не уйдешь от вора.
• Без задних ног.
• Без зазрения совести.
• Без закваски хлеба не месят. Без косы и сена не накосишь.
• Без запасу не станет припасу.
• Без запевалы песня не поется.
• Без запинки — четко отвечать или говорить.
• Без здоровья нет хорошей жизни.
• Без зимы снега не бывает.
• Без знаний и лаптя не сплетешь.
• Без знаний и утро - ночь.
• Без знаний и утро — ночь.
• Без знаний не строитель, без оружия не воин (не воитель).
• Без знания и лапоть не сплетешь
• Без зубов Матрена кости гложет (мялка).
• Без Ивашки не выпьешь бражки.
• Без иедруга века не проживешь.
• Без изъяна нет ни Марьи, ни Ивана.
• Без имени и овца баран.
• Без имени ребенок - чертенок.
• Без имени ребенок — чертенок.
• Без индейского петуха, без борзого кобеля - не помещик.
• Без кабалы не держи (стар.).
• Без каши обед не в обед.
• Без кашки-то что-то зябнется.
• Без клещей кузнец что без рук.
• Без клещей кузнец, что без рек.
• Без клина и плахи на расколешь. Клин плотнику товарищ.
• Без клина и плахи не расколешь.
• Без клина плахи не расколешь. Без снасти и вши не поймаешь.
• Без клиньев и кафтана не сделаешь.
• Без клиньев кафтана не сошьешь.
• Без ковра не может обойтись только моль.
• Без коллектива и жизнь несчастлива.
• Без кольца да без венца в деле не живет конца.
• Без командира войско гибнет. (белор)
• Без коня казак кругом сирота (хоть плачь сирота).
• Без коня не казак. Казак без коня, что солдат без ружья.
• Без коня нет кавалериста.
• Без коня — как без рук. (чуваш)
• Без коня- чужой работник.
• Без копейки не бывать рублю.
• Без копейки не рубль. Без рубля не полна сотня.
• Без копейки рубля не бывает.
• Без копейки рубля не живет.
• Без копейки рубля нет. Рубль цел (или: крепок) копейкой.
• Без кореньев растет, без костей встает (хлеб).
• Без корма лошадь на кнуте везет.
• Без корня и полынь не вырастет.
• Без корня и полынь не растёт.
• Без корня и трава не растёт.
• Без корня трава не растёт, без Родины человек не живёт.
• Без костей мяса не бывает.
• Без костей мяса не бывает.(армянская)
• Без костей мяса не вешают. Без костей мясо не живет.
• Без костей рыбки не бывает (или: и рыбки не съешь).
• Без костей рыбки не бывает.
• Без косы и сена не накосишь.
• Без кошки нет дома, без собаки - двора.
• Без креста и молитвы не будут ловитвы.
• Без кривых деревьев леса не бывает
• Без крыл летит (ветер), без ног бежит (туча), без огня горит (солнце), без ран болит (сердце).
• Без крыльев и птица - ком.
• Без крыльев летит, без кореньев растет (месяц).
• Без ладов и ведра не соберешь.
• Без ленинских заветов не было бы власти Советов.
• Без ленинских заветов не было бы власти Сонетов.
• Без лопаты на войне не житье, а вытье (русская).
• Без лопаты на войне не житье, а вытье.
• Без луны звезды светят ярче.
• Без лыж по снегу не двинешься. (хакас)
• Без любви к делу не станешь мастером.
• Без любви к человеку нет любви к родине.
• Без любви, как без солнышка, нельзя прожить.
• Без людей жить нельзя.
• Без людей жить нельзя. (осет)
• Без людей нет жизни.
• Без масла каша не вкусна.
• Без мастерства воевать - победы не видать (русская).
• Без мастерства воевать - победы не видать.
• Без мастерства воевать — победы не видать.
• Без матери и солнце не греет.
• Без матки и пчелки – пропащие детки.
• Без матки пропадут детки.
• Без матки пчелки - пропащие детки.
• Без матки пчелки пропащие детки.
• Без матки рой не держится. Без матки пропадут и детки.
• Без межи - не вотчина.
• Без межи не собина. Без межи не вотчина.
• Без меня меня женили, я на мельницу ходил.
• Без меня меня женили, я на мельницу ходил.(армянская)
• Без меня меня женили,— я на мельнице был (из песни).
• Без меры и лаптя не сплетёшь.
• Без меры и лаптя не сплетешь. И гроб по мерке тешут.
• Без меры нет веры.
• Без милого и свет не мил.
• Без милого не жить, а и при милом не быть (о разлуке).
• Без минутки еще не сутки.
• Без молока сливок не бывает.
• Без мороза вода не мерзнет.
• Без моста через реку не переправиться.
• Без мужа - что без головы
• Без мужа голова не покрыта
• Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт.
• Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт.(армянская)
• Без мужа жена - всегда сирота (кругом сирота).
• Без мужа жена всегда сирота.
• Без мужа женщина, что лошадь без узды.
• Без мужа что без головы, а без жены что без рук.
• Без мужа, что без головы
• Без муки нет науки.
• Без мучения нет учения.
• Без мыла в душу влезет.
• Без мыла в душу влезть.
• Без мяса, без костей, а все-таки пять пальцев (перчатки).
• Без навоза и влаги цветы не растут
• Без надежды - что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.
• Без надежды сердце разбилось бы - If it were not for hope, the heart would break
• Без надежды — что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.
• Без надежды, что без одежды: и в теплую погоду замерзнешь.
• Без назема-батюшки не жди хлеба от земли-матушки.
• Без накладу барыш не живет.
• Без народа - не воевода.
• Без народа - одна невзгода.
• Без народа — не воевода.
• Без народа — одна невзгода.
• Без нас и солнышко не поднимается.
• Без наступления нет победы.
• Без наук как без рук.
• Без наук, как без рук.
• Без науки и лаптя не сплетешь.
• Без начала нет конца.
• Без начала, без конца, а не бог (кольцо).
• Без начальства тяжелее всего льстецам и подхалимам.
• Без него и кутья не святится. Где тесно, тут тебе и место.
• Без него, как без поганого ведра, не обойдёшься.
• Без недостатков — семь дурных привычек, а когда они есть то — сорок восемь.
• Без недруга века не проживешь.
• Без несчастий нет века, без пороков - человека.
• Без несчастья нет века, без пороков — человека.
• Без нитки да иголки шубу не сшить.
• Без них горе, а с ними вдвое.
• Без ног бежат, безо рта кричат, дороги не знают, а других провожают (сани).
• Без ног на печи, без рук в зыбке, да третий покойник - тягло.
• Без ног прытко, без жил сильно, без разума хитро (мельница).
• Без ножа зарезал.
• Без ножа зарезал. Без топора зарубил.
• Без ножниц осгриг.
• Без ножниц остриг, как бритвой обрезал.
• Без ножниц остриг, как бритвой обрил.
• Без нужды живет, кто деньги бережет.
• Без обдумывания дело не сделаешь. (морд)
• Без обиняков.
• Без облака дождя не бывает.
• Без облака дождя не бывает.(армянская)
• Без обороны заклюют и вороны!
• Без обручьев нет клепкам державы.
• Без обуха дрова рубит.
• Без оглядки мчаться — в силок попасть. (коми)
• Без огня горит, без крыл летит, без ног бежит (солнце, туча, реки).
• Без огня не бывает дыма.
• Без огня не бывает дыма.(армянская)
• Без огня нет и дыма
• Без огня овина (т. е. хлеба в овине) не высушишь.
• Без огня хворост не загорится.
• Без одежды, но не без надежды.
• Без одной не сотня. Не полна сотня - и сотни нет.
• Без опыта и науки не бери и хомута для починки в руки.
• Без опыта и науки не бери и хомута для починки в руки.
• Без оружия врагу не показывайся. (осет)
• Без оружия слабы и герои. (укр)
• Без осанки конь - корова.
• Без осанки конь- корова.
• Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет.
• Без отваги нет победы.
• Без отдыха и конь не скачет.
• Без отца - полсироты, а без матери и вся сирота.
• Без отца - сирота, без матери - вдвойне.
• Без отца - сын хозяин, без матери - дочь.
• Без отца - сын хозяин, без матери - дочь. (дагестанские)
• Без отца - сын хозяин, без матери - дочь. (даргинская)
• Без отца дитя – полсироты, без матери дитя – полный сирота.
• Без отца — полсироты, а без матери и вся сирота.
• Без отца — сын шалун, без матери — дочь.
• Без охоты и человек болван (не знающий забавы).
• Без охоты не скоро идут к работе.
• Без охоты не споро у работы.
• Без охоты нет работы.
• Без палки нет ученья. Не для сеченья - для ученья.
• Без памяти.
• Без пары не живут и гагары.
• Без пастуха не стадо.
• Без пастуха нет и стадаБолезнь приходит легко, но уходит трудноБрата лишнего не бывает
• Без пастуха овцы не стадо.
• Без патриотизма не разбить фашизма.
• Без песен мир тесен.
• Без песен на войне труднее вдвойне.
• Без песен рот пресен.
• Без песка реки не бывает.
• Без песка реки не бывает. (дагестанские)
• Без песка реки не бывает. (даргинская)
• Без петуха и утро не настанет.
• Без пищи не солдат.
• Без плача и рева не вырастит.
• Без плача и рева не вырастит. (бурятская)
• Без плачу у бабы дело не спорится.
• Без плода сажают, да до плодов доживают.
• Без плохих генералов не было б и хороших.
• Без плохих генералов не было б и хороших.(вьетнамская)
• Без плохого нет хорошего, без хорошего нет плохого
• Без повода и пословица не говорится.
• Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой.
• Без подводу тать не крадет.
• Без подвоху вор не крадет.
• Без подвоху вор не украдет (т. е. без помощи).
• Без поджога и дрова не горят.
• Без поджоги и дрова не горят.
• Без позору рожи не износить.
• Без поливки и капуста сохнет.
• Без пользы на свете жить - лишь землю тяготить.
• Без пользы на свете жить — лишь землю тяготить.
• Без понукалки и сказочник дремлет.
• Без попа, что без соли. Без попа не приход.
• Без пороши зверя не уследишь.
• Без порчи и дела не сделаешь. Не портит, кто не делает.
• Без поры душа не выйдет. Кто вложил душу, тот и вынет.
• Без порядка армии нет.
• Без порядка будешь жить — раньше времени постареешь. (лит)
• Без пословицы не проживешь, от неё никуда не уйдешь
• Без пословицы не проживешь, от пословицы не уйдешь.
• Без потерь молотить - без убытка, быть.
• Без потерь молотить - убытка не чинить.
• Без потерь молотить — без убытка быть.
• Без правды века не проживешь.
• Без правды веку не проживешь.
• Без правды жить - избожиться, а не поверят - удавиться.
• Без правды жить - с бела света бежать.
• Без правды жить легче, да помирать тяжело.
• Без правды жить- с бела света бежать.
• Без правды житье — вставши, да за вытье.
• Без правды люди не живут, а маются.
• Без правды не живут люди, а только маются (или: плачут).
• Без правды не жить — да и по правде не жить.
• Без правды не житье, а вытье.
• Без правды не житье, а вытье. Без правды житье - вставши, да и за вытье.
• Без предводителя войско гибнет. (белор)
• Без предмета и тени нет.
• Без пригляда одни муравьи плодятся.
• Без пригляда только одни муравьи плодятся.
• Без пригляду одни только муравьи плодятся.
• Без присмотра хозяйство гибнет.
• Без притчи веку не изживешь.
• Без притчи и трясца не емлет. Без притчи и лихоманка не берет.
• Без причины век не проживешь, без стыда лица на износишь.
• Без причины даже трава не колышется
• Без причины и лихорадка не берет.
• Без проблем у нас только с проблемами.
• Без проказ ни на час.
• Без проказ ни на час. Наши дивят кишечный ряд.
• Без пруда не вытащишь и рыбку из него.
• Без пчел не получишь меда
• Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запасе.
• Без работы день годом кажется.
• Без работы день годом станет.
• Без работы день годом становится.
• Без работы и лечь холодна.
• Без работы и машина ржавеет.
• Без работы и печь холодна.(армянская)
• Без работы ничто не по вкусу, любая пища не лезет в рот.
• Без работы скоро протянешь ноги.
• Без разведки не суйся.
• Без разведки — бой вслепую.
• Без разведки — ни шагу.
• Без раздела (в хозяйстве) спорее, да много греха на душу примешь.
• Без размолвок недолго длится любовь.
• Без разума сила все равно, что железо гнило.
• Без раны зверя не убьешь.
• Без раны зверя не убьешь. Не проткнув, не проколешь.
• Без раны и зверя не убьешь.
• Без раскаяния нет прощения.
• Без расчета жить — себя губить.
• Без расчету жить - себя погубить.
• Без расчету жить — себя погубить.
• Без расчистки и лес не стоит (не растет).
• Без расчистки и лес не стоит.
• Без ревности нет любви.
• Без ремесла, как без рук.
• Без риска и жизнь пресна.
• Без року не умереть. До поры не умереть.
• Без росы и трава не растет.
• Без рубашки ближе к телу.
• Без рубля бороды не отрастишь (со времен Петра I).
• Без рубля, как без шпаги (или: как без шапки).
• Без рук (о чем-то, что крайне необходимо).
• Без рук, без ног - лапшу крошит (горящая лучина).
• Без рук, без ног - рубашки просит (подушка).
• Без рук, без ног в гору лезет (квашня
• Без рук, без ног воюет (ветер).
• Без рук, без ног лапшу крошит (то же).
• Без рук, без ног по стене ползет (ставень в волоковом окне).
• Без рук, без ног — калека, без совести — полчеловека.
• Без рук, без ног, а ворота отворяет (ветер).
• Без рук, без ног, а на гору ползет (ветер).
• Без рук, без ног, а на гору ползет (вода, ветер, огонь).
• Без рук, без ног, а на печь лазит (квашня).
• Без рук, без ног, богу молится (очеп, журавец).
• Без рук, без ног, всем голова (квашня).
• Без рук, без ног, на батог ползет (горох и хмель).
• Без рук, без ног, на гору ползет (прибылая вода).
• Без рук, без ног, под окном стучит, в избу просится (ветер).
• Без русского языка не одолеешь самого опасного врага.
• Без русского языка не сколотишь и сапога.
• Без ручки кружечка - стаканчик.
• Без рытья нет на войне житья (русская).
• Без рытья нет на войне житья.
• Без сала дегтя (смолы) не отмоешь
• Без сборничка (головного женского убора) под образа не становятся (т. е. простоволосою).
• Без семьи нет счастья.
• Без складу по складам, без толку по толкам.
• Без следа на снегу, без имени на бумаге.
• Без следа на снегу, без имени на бумаге. (бурятская)
• Без слов дом не строится, без пословицы речь не молвится.
• Без смелости не возьмешь крепости.
• Без смерти не умрешь.
• Без снаряда и лаптя не сплетешь.
• Без снаряда и лаптя не сплетешь. Без топора по дрова.
• Без снасти и вши не поймаешь (не убьешь, т. е. без гребня).
• Без снасти и вши не поймаешь.
• Без совести все позволительно.
• Без совести и при большом уме не проживешь.
• Без совета человек не хорош: без языка колокол не издает звука.
• Без согласия в семье — несчастье.
• Без согласия дело на лад не пойдет.
• Без согласия невозможно жить.
• Без соли и хлеб не естся.
• Без соли и хлеб не естся. Без соли стол кривой.
• Без соли не вкусно, без хлеба не сытно.
• Без соли не вкусно, без хлеба — не сытно.
• Без соли не сладко, без хлеба не вкусно.
• Без соли не сладко, без хлеба не сытно.
• Без соли невкусно, а без хлеба несытно.
• Без соли хлебать, что немилого целовать.
• Без соли что без воли: жизни не проживешь.
• Без соли, без хлеба за стол не садятся.
• Без соли, без хлеба плевать на обед.
• Без соли, без хлеба — худая беседа.
• Без соли, без хлеба- половина обеда.
• Без соли- кривой обед.
• Без сохи - не пахарь, без молотка - не кузнец.
• Без сохи — не пахарь, без молотка — не кузнец.
• Без спора скоро, да крепко.
• Без спора споро, да не скоро.
• Без спотычки и конь не пробежит.
• Без спроса взял, да не сказал - так украл.
• Без спросу взял, да не сказал, так украл.
• Без старшего и кибитка не годна. (туркм)
• Без столбов забор не стоит (а подпора сена не просит).
• Без строгости и щенка не вырастишь.
• Без стыда лица не износишь.
• Без суда не казнят. Без суда никто да не накажется (зак.).
• Без счастья и в лес по грибы не ходи!
• Без счета и денег нет.
• Без счету и денег нету.
• Без тебя заглох широкий двор.
• Без тебя и пиво не сварится.
• Без тебя как без рук - и плюнуть не на что.
• Без тебя не цветно цветы цветут, не красно дубы растут в дубравушке.
• Без тебя не цветно цветы цветут, не красно дубы растут в дубровушке.
• Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем.
• Без тебя я - словно ежик в тумане.
• Без тебя, мой друг, постеля холодна, одеялочко заиндевело.
• Без терпения нет умения.
• Без толку молитесь, без меры согрешаете.
• Без толку стрелять — только врага тешить. (укр)
• Без топора не плотник, без иглы не портной.
• Без топора по дрова не ходят.
• Без топора по дрова.
• Без топора- не плотник, без иглы- не портной.
• Без топора- не плотник, без лопаты- не огородник.
• Без троицы дом не строится, без четырех углов изба не становится.
• Без Троицы дом не строится.
• Без труда жить - только небо коптить.
• Без труда жить – только небо коптить.
• Без труда жить — только небо коптить.
• Без труда и отдых не сладок.
• Без труда и отдых несладок.
• Без труда и пота снайпером не будешь. (укр)
• Без труда и щепки не перевернешь.
• Без труда кашу маслом не испортишь.
• Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
• Без труда не выловишь рыбку из пруда.
• Без труда не вынешь [не вытянешь] и рыбку из пруда.
• Без труда не вынешь и рыбку из пруда
• Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
• Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.
• Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. (Чтобы добиться чего-то в жизни, нужно проявить усердие).
• Без труда не вытащишь рыбку из пруда, а без пруда не вытащишь ее и с трудом...
• Без труда не вытянешь и рыбку из пруда.
• Без труда не засунешь и туда.
• Без труда не поймаешь и окуня.
• Без труда не поймаешь и окуня. (бурятская)
• Без труда нет добра.
• Без труда нет жизни на земле
• Без труда нет и покоя
• Без труда нет отдыха.
• Без труда нет плода.
• Без труда нет совершенства.
• Без трудностей дела не бывает. (чуваш)
• Без трудностей и жизни нет. (морд)
• Без трудностей труд немыслим.
• Без трудов не будешь есть пирогов.
• Без трудов нет и заработка - No pains, no gains
• Без тучи гроза не грозит, без вины душа не дрожит.
• Без тучи дождя не будет, без людей дело не сделается.
• Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет.
• Без тучи нет дождя, без печали нет слез.
• Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.
• Без удобрений не будет растений.
• Без ужа вилами.
• Без ужина подушка под головой вертится.
• Без ужина спать - собачья стать.
• Без узды не до езды.
• Без узла и в сорок сажен вервь порвется.
• Без ума - не в пользу и сума.
• Без ума голова - пивной котел (кочка, лукошко и пр.).
• Без ума голова - пивной котел.
• Без ума голова - шелыга (или: шебала).
• Без ума голова ногам покою не дает.
• Без ума голова — кочка.
• Без ума голова — пивной котел.
• Без ума голова — что лукошко.
• Без ума голова — шабала.
• Без ума голова, что лукошко.
• Без ума голова- котел.
• Без ума голова- лукошко.
• Без ума голова- ногам пагуба.
• Без ума житье - рай.
• Без ума житье — рай.
• Без ума не в пользу и сума.
• Без ума ни топором тяпать, ни ковырять лапоть.
• Без ума проколотишься, а без хлеба не проживешь.
• Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.
• Без ума торговать - суму нажить (долги наживать).
• Без ума торговать - только деньги терять.
• Без ума торговать — торбу надевать.
• Без ума торговать- только деньги терять.
• Без умения ничто не делается.
• Без усилий нет достижений - No gain without pain
• Без усилий нет успеха.
• Без усилия ничего не бывает.
• Без успеха в учебе нет успеха в труде.
• Без ухода не дом, а сарай.
• Без ухода не дом, а сарай. бесчестье
• Без ухода нет обихода. Общая овечка - волку корысть.
• Без учения вперед не пойдешь (удмуртская).
• Без ученья нет уменья.
• Без учета пет работы.
• Без хвоста и ворона не краска.
• Без хвоста и ворона не красна.
• Без хвоста и пичужка не красива (не красна).
• Без хвоста птица - ком. Без гребня петух - каплун.
• Без хлеба все приестся.
• Без хлеба да без каши — ни во что и труды наши.
• Без хлеба живот никогда не живет.
• Без хлеба и без каши ни во что и труды наши.
• Без хлеба и медом сыт не будешь.
• Без хлеба и с меду тошнит.
• Без хлеба и у воды жить худо.
• Без хлеба и у воды худо жить. Без хлеба на воде ноги жидки.
• Без хлеба на воде ноги жидки.
• Без хлеба не жить, да и не от хлеба (не о хлебе) жить.
• Без хлеба не обед.
• Без хлеба не работать, без вина не плясать.
• Без хлеба святого все приестся. Калач приестся, а хлеб никогда
• Без хлеба святого все приестся. Калач приестся, а хлеб никогда.
• Без хлеба смерть, без соли смех.
• Без хлеба сыт не будешь: про то, чего не было, песню не споешь.
• Без хлеба — половина обеда.
• Без хлеба — смерть, без соли — смех.
• Без хлеба, без соли - худая беседа. Вранья на на зуб не положишь.
• Без хлеба, без соли никто не обедает.
• Без хлеба, без соли худая беседа (половина беседы).
• Без хлеба-соли обедать не садятся.
• Без хлебного корму лошадь на кнуте едет.
• Без хлопот - зажать лучше рот. Поболтал, да и за щеку.
• Без хлопот зажать лучше рот.
• Без хлопот и труда растет не кукуруза, а лебеда.
• Без хлопот лучше зажать рот.
• Без хозяина - деньги черепки.
• Без хозяина двор и сир и вдов.
• Без хозяина двор плачет, а без хозяйки - изба.
• Без хозяина двор плачет, а без хозяйки — изба.
• Без хозяина деньги- черепки.
• Без хозяина дом - сирота.
• Без хозяина дом плачет.
• Без хозяина дом — сирота.
• Без хозяина и железо вдвойне ржавеет.
• Без хозяина и товар плачет (товар сирота).
• Без хозяина — дом сирота.
• Без хозяина- двор, а без хозяйки изба плачет.
• Без хозяйка дом сирота.
• Без хозяйки и дом сирота.
• Без хозяйки и дом сирота.(армянская)
• Без хорошего друга не узнаешь своих ошибок.
• Без хорошего друга человек не знает своих ошибок.
• Без хорошего труда нет плода.
• Без хорошей тренировки нет уменья и сноровки.
• Без худа добра не бывает.
• Без царя - земля вдова.
• Без царя в голове (беспечный).
• Без царя в голове (о беспечном, недальновидном человеке).
• Без цели ничего не делают.
• Без часов как в лесу живешь.
• Без чашки бражки - гость гложи кость.
• Без чего нет - Sine qua non.
• Без чего человеку жить нельзя? (без имени).
• Без черев собачка: вяк, вяк (мялица).
• Без четверти с осьмухою три осьмины (т. е. ничего).
• Без четырех углов изба не рубится. Дом о четырех углах.
• Без четырех углов изба не рубиться.
• Без чьих-либо возражений - Nemine contradicente.
• Без шапки стоя не много наговоришь.
• Без шапки стоя, немного наговоришь.
• Без шипов розы не бывает.
• Без шипов розы не бывает.(армянская)
• Без шлифовки и алмаз (…драгоценный камень) не блестит.
• Без шпаги, что без жены (и наоборот).
• Без шпаги, что без шапки.
• Без штриха, без строчки - Sine linea.
• Без шубы и валенок - и зима без конца.
• Без шубы и валенок и зима без конца.
• Без шуму и брага не закиснет.
• Без юмора обходятся глупые, без сатиры - идиоты.
• Без языка стал.
• Безвольный, что бездольный.
• Безвыходных положений не бывает.
• Безграмотные вынуждены диктовать.
• Безграмотный не беспамятный.
• Безгрешен только мертвый - Не is lifeless that is faultless
• Безгрешна человека на свете нет.
• Безданно, беспошлинно. Беспопенно, безвыводно.
• Безделье - ключ к бедности.
• Безделье - мать пороков.
• Безделье - частный случай всемогущества.
• Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind
• Безделье – мать всех пороков.
• Безделье – мать пороков.
• Безделье — мать всех пороков.
• Безделье — мать пороков.
• Безделье — сестра болезни.
• Бездельник болтлив.
• Бездельник хуже чучела: чучело хоть зверей пугает
• Бездельника охота до того, чтоб обмануть кого.
• Бездельника трудно с работы выгнать: не за что.
• Бездельнику и зимний день долог.
• Безделью учиться не надо.
• Безденежная яма самая глубокая.
• Безденежье перед деньгами.
• Бездетный умрет, и собака не возьмет (не взвоет).
• Бездеятельная занятость - Iners negotium.
• Бездеятельность - сестра болезни.
• Бездеятельность — сестра болезни.
• Бездна бездну призывает.
• Бездомная кукушка и та по детям плачет.
• Бездомный собаке кто приютил, тот и хозяин.
• Бездонная кадка водой не наполнится.
• Бездонной кадки водою не наполнишь.
• Бездонную бочку водой не наполнишь.
• Бездонную бочку не наполнишь, жадное брюхо не накормишь.
• Бездонную кадку водой не наполнить.
• Бездонную кадку водой не наполнишь.
• Бездушен колокол, а благовестит во славу господню.
• Бездушных людей народ не любит.
• Беззаботна та мышь, которая только одну лазейку знает.
• Беззаботна та мышь, которая только одну лазею знает.
• Беззаконный клич беззаконно и внемлется.
• Беззаконным закон не писан.
• Беззубому каша — папаша, а кисель — брат родной.
• Беззубым многое легче выговаривать.
• Беззубых тиранов смешить запрещается.
• Безликость склонна к двуличию. Чужую линию людям гнуть не жалко.
• Безмен не попова душа, не обманет.
• Безмену пест не замена.
• Безмерная хвала чести вредит.
• Безмозглой голове и зоркие глаза ни к чему - Keen eyes are small gain in the head without brain
• Безмолвный, как могила
• Безмужняя девица сама с собой ложится.
• Безногий в пляс не пойдет.
• Безнравственно ли, когда чей-то муж изменяет чьей-то жене?
• Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи.
• Безобразный старается казаться красивым, глупый старается говорить умные вещи.(вьетнамская)
• Безобычному человеку с людьми не жить.
• Безопасность - в большом количестве - There is safety in numbers
• Безопасность - в середине - Safety lies in the middle course
• Безопасность человека - в сладости его языка.
• Безопасный секс тот, который не приводит к женитьбе.
• Безоружная рука храбреца копье труса обламывает.
• Безоружная рука храбреца копье труса обламывает. (бурят)
• Безработного трейдера, торгующего на базаре картошкой узнать легко: у него две цены - на покупку и на продажу.
• Безрассуднее, мотылька!.
• Безрогая корова и шишкой бодает.
• Безрукий клеть обокрал, голопузому за пазуху наклал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул закричал, безногий в погонь погнал.
• Безрукий клеть обокрал, голопузому за пазуху по-клал, слепой подглядывал, глухой подслушивал, немой караул кричал, безногий в погоню бежал.
• Безударные гласные, проверяемые ударением.
• Безударные личные окончания глаголов.
• Безумен рад, видя друга при напасти.
• Безумен с ученым не пирует.
• Безумен учения не любит.
• Безумен ученья не любит.
• Безумец тот, кто сетует на брата, и тех честит, кого любил когда-то.
• Безумие и на мудрого бывает.
• Безумно живому человеку о смерти думать.
• Безумного волей не научишь.
• Безумные есть везде, даже в сумасшедшем доме.
• Безумный и разумных ума лишает.
• Безумный поп тебя крестил- дурак, что не потопил.
• Безумству храбрых поем мы песню. (М. Горький)
• Безумцу и урагану перечить не стану.
• Безумье и на мудрого бывает.
• Безыдейность убивает. Других.
• Безымянный ребенок — чертенок.