Пословицы о боге

Дополнительные пословицы, поговорки, приметы и загадки со словом: бог

• Бог - батька, государь - дядька.
• Бог - заступник сирым и вдовым.
• Бог - старый чудотворец.
• Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай.
• Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату
• Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули (первый ответ родителей невесты свату: Нижегородская губерния).
• Бог ведает, кто как обедает.
• Бог велит всех знать (со всеми знаться).
• Бог весть, что в котоме есть: а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки).
• Бог весть. Бог знает. Богу известно (ведомо).
• Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит).
• Бог видит, кто куда (или: что куда) идет.
• Бог волен да жена - коли волю взяла.
• Бог выдумал сон, а Дьявол будильник.
• Бог вымочит, бог и высушит.
• Бог да город - что за деревня (т. е. не чета ей).
• Бог да город — что за деревня (т. е. не чета ей).
• Бог дает - дурак берет.
• Бог дает - и дурак берет.
• Бог дает власть кому похочет.
• Бог дает путь, а дьявол крюк. Бог путь, а черт крюк.
• Бог дает совет, так и пост мясоед.
• Бог дал живот, бог даст и здоровье.
• Бог дал живот, даст и здоровье.
• Бог дал жизнь, Бог даст и здоровье.
• Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань!
• Бог дал нам разум для решение проблем. Мы же им их еще и создаем.
• Бог дал попа, черт - скомороха.
• Бог дал путь, а черт крюк. Бог кажет путь, а черт вкинул крюк.
• Бог дал родню, а черт вражду.
• Бог дал, а с чертом потягаемся.
• Бог дарует нам то, что мы создаем своими руками
• Бог даст волю, забудешь и неволю.
• Бог даст денежку, а черт - дырочку, и пойдет богова денежка в чертову дырочку.
• Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет божья денежка в чертову дырочку.
• Бог даст, батюшка дворик продаст, а балалаечку купит.
• Бог даст, в окно подаст.
• Бог даст, и в окошко подаст (т. е. далеко не ищи).
• Бог даст, не прогневайся (обычно отказ нищему).
• Бог даст, так и в окошко подаст (т. е. коли захочет что дать).
• Бог дела творит, а человек за них отвечает.
• Бог дела творит, а человек за них отвечает.(бенгальская)
• Бог до людей, а отец до детей.
• Бог долго терпит, да больно бьет.
• Бог дурака, поваля, кормит.
• Бог души не вынет, сама душа не выйдет.(армянская)
• Бог ему (или: тебе) судья. Господь с тобой.
• Бог есть, но это еще не повод молиться.
• Бог захочет, так и хромая со слепой станут невестами.
• Бог захочет, так и хромая со слепой станут невестами.(армянская)
• Бог и пальцев не уравнял.
• Бог и пальцев не уравнял.(армянская)
• Бог и плач в радость обращает (претворяет).
• Бог изощрен, но Он не злонамерен.
• Бог как поживает? - А кто как понимает.
• Бог как поживает? - А кто как понимает.(бенгальская)
• Бог кормилец, не как мужик возгривец.
• Бог лучше знает, что дать, чего не дать.
• Бог люб - и в люди ведут.
• Бог любит веру (или: правду), а деньги счет.
• Бог любит правду.
• Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника.
• Бог любит праведника, а судья (или: а черт) ябедника.
• Бог любит праведника, а судья - ябедника.
• Бог любит праведника, а черт ябедника.
• Бог любит троицу. Святой счет, что троица. Три перста крест кладут.
• Бог милостив, а царь жалостив.
• Бог милостив: авось с твоих гроз богат буду.
• Бог мой, бог, болит мой бок девятый и пр.
• Бог на небе, царь на земле.
• Бог на помочь добрым женам и гулливым! - а гулливая и скажется (т. е. забранится).
• Бог на помочь с силой! Бог помощь!
• Бог на стене, хлеб на столе.
• Бог найдет и в люди выведет.
• Бог наказывает вручную!
• Бог напитал - никто ни видал, а хоть и видели - не обидели.
• Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел).
• Бог напитал, никто не видал, а кто видел, не обидел.
• Бог народит, так и счастьем наделит.
• Бог не без милости, а казак не без доли: то худая, то хорошая - все будет.
• Бог не без милости, казак не без счастья.
• Бог не гуляет, а добро перемеряет (говорится при перемене счастья).
• Бог не даст, и земля не родит.
• Бог не дремлет - все слышит.
• Бог не захочет, и пузырь не вскочит.
• Бог не как свой брат, скорее поможет (или: проси, так поможет).
• Бог не Макешь (или: Мокошь, языческое божество), чем-нибудь да потешит.
• Бог не Мануков, и без посула милует (вице-губернатор в Санкт-Петербурге, 1712 г.).
• Бог не может быть везде одновременно, поэтому он создал матерей
• Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце).
• Бог не Никитка, повыломает лытки (т. е. накажет).
• Бог не поберег - что вдоль, что поперек.
• Бог не пошлет калачи, если лежать на печи
• Бог не родит, и земля не даст.
• Бог не родит, не возьмешь ни семенем, ни племенем.
• Бог не убог, а Никола милостив.
• Бог ничего не дает человеку.
• Бог ничего не дает человеку. (грузинская)
• Бог один видел, а люди знают.
• Бог один, а веры разные.
• Бог один, да молельщики не одинаковы.
• Бог один, как ни призывай его.
• Бог отстанет, так ни один не встанет.
• Бог отымет, бог и подаст. Бог дал, бог и взял.
• Бог очистительной присяги не принимает.
• Бог по ны, никто же на ны. Бог по нас, никто же на нас.
• Бог поберёг - что вдоль, то и поперёк.
• Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти.
• Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти.(армянская)
• Бог полюбит, так не погубит.
• Бог помилует, а царь пожалует. Бог помилует, так и царь пожалует.
• Бог помогает тем, кто сам себе помогает - God helps those who help themselves
• Бог поможет, и купца пошлет.
• Бог помочь тебе хвастать.
• Бог попущает, и свинья гуся съедает.
• Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит.
• Бог пристанет, и малого станет.
• Бог про то весть, что в котоме-то есть
• Бог про то весть, что в котоме-то есть: а ведомо и тому, кто несет котому (из сказки).
• Бог простит, только вперед не каверзи.
• Бог рассудит, да не скоро нам скажет.
• Бог с вами, а о грехах молитесь сами!
• Бог с милостию, а бабка с руками.
• Бог с рожью, а черт с костром.
• Бог с тобою (т. е. прощаю, благословляю
• Бог свое строит. Ты свое, а бог свое.
• Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега.
• Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега.(ассирийская)
• Бог создал Адама, а черт - молдавана.
• Бог создал атом, черт - атомную бомбу.
• Бог создал людей, а Кольт сделал их равными.
• Бог создал мужчину раньше женщины, что бы у того было время обдумать ее первый вопрос.
• Бог создал мужчину только потому, что вибратором неудобно косить газоны.
• Бог создал мужчину, а потом решил, что он способен на большее и создал женщину.
• Бог создал человека и женщину...
• Бог создал человека и создал тальник и березник.
• Бог создал человека, но не создал к нему запасных частей.
• Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину — и все потеряли покой
• Бог сотворил попа, а черт скомороха.
• Бог сотворил три зла: бабу, черта и козла.
• Бог суди твои костыли (т. е. лукавство).
• Бог суди твои костыли (т. е. притворство либо крючки).
• Бог судит виноватого, кто обидит бородатого.
• Бог тебя суди! Бог тебе судья! Бог его накажи!
• Бог терпел да и нам велел.
• Бог тогда поможет, когда на руках мозоли появятся
• Бог тому даст, кто правдой живет.
• Бог троицу любит.
• Бог трудников любит.
• Бог труды любит.
• Бог труды любит. Божья тварь богу и работает.
• Бог тучу пронесет и ведро принесет (или: пошлет, припасет).
• Бог ударил кремнем о кремень - посыпались ангелы, архангелы, херувимы, серафимы.
• Бог уста льстивых погубляет (или: постыжает).
• Бог цену строит. Базар цену скажет.
• Бог — высоко, царь — далеко.
• Бог-то бог, да и сам будь не плох.
• Бог-то бог, да и сам не будь плох!
• Бог-то даст, а на что сам горазд
• Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь!
• Бога не боится, людей не стыдится.
• Бога не гневи, а черта не смеши!
• Бога не обманешь, хоть и пораньше нашего встанешь.
• Бога не обманешь.
• Бога прогневишь, и смерти не даст.
• Бога проси, но и сам коси.
• Бога ты не боишься! Бога бойся!
• Бога ты не боишься! Разве ты в бога не веруешь?
• Бога хвалим, Христа величаем, богатого богатину проклинаем.
• Богат бог милостию, а скуден, да бес.
• Богат бог милостию, государь жалостию.
• Богат Ермошка: есть козел да кошка.
• Богат Ермошка: завел кота да кошку.
• Богат ждет пакости, а убог радости.
• Богат Иван - богат и пан.
• Богат Иван — богат и пан.
• Богат ищет места, а убог смотрит теста.
• Богат как Крез – сказочно богат.
• Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку.
• Богат мельник шумом.
• Богат Мирошка, а животов - собака да кошка.
• Богат Мирошка, а животов — собака да кошка.
• Богат мужик - умен, кормна лошадь добра.
• Богат мужик — умен, кормна лошадь — добра.
• Богат не буду, а сыт буду.
• Богат сидит в пиру, а убог бродит в миру.
• Богат силен мошной, а рак клешней.
• Богат стал: вместо лаковых сапог надел липовые (ироническая).
• Богат сынами, славен дочерями.
• Богат творит как хочет, а убог - как может.
• Богат творит как хочет, а убог — как может.
• Богат Тимошка, и кила с лукошко.
• Богат Тимошка: есть собака да кошка.
• Богат шел в пир, а убог брел в мир.
• Богат — да крив, беден — да прям.
• Богат, богат, а без хлеба не крестьянин.
• Богат, богат, а без хлеба — не крестьянин.
• Богат, да крив
• Богат, да крив, беден, да честен.
• Богат, да крив: беден, да прям.
• Богат, да не богу брат.
• Богат, да плутоват
• Богат, да плутоват: беден, да честен.
• Богат, как ильинский сот, а живет, как скот.
• Богат, как Крез, а живет, как пес.
• Богат, как церковная мышь.
• Богат, что церковная мышь.
• Богата и мила Карельская земля.
• Богата милостыня в скудости.
• Богата хоть дурака всяк почитает.
• Богата, хоть дурака, всяк почитает.
• Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает.
• Богато живут - с плота воду пьют.
• Богато живут — с плота воду пьют.
• Богатого вдовца от кладбищенских ворот берут в оборот.
• Богатого за стол усаживают, а бедного и так выпроваживают.
• Богатого и в чуже знают, убогий и в своих невидим.
• Богатого и вчуже знают, убогий и в своих невидим.
• Богатого ложка ковшом, бедного - веселком.
• Богатого ложка ковшом, убогого ложка веселком.
• Богатого не отличишь от тороватого.
• Богатого по отчеству, убогого по прозвищу (т. е. по прозванью).
• Богатого по отчеству, убогого по прозвищу.
• Богатого провожают , чтобы не упал, а бедного, чтоб не украл.
• Богатого провожают, чтоб не упал, а бедного - чтоб не украл.
• Богатого провожают, чтоб не упал, а бедного — чтоб не украл.
• Богатого с бедным не верстают.
• Богатого с хвастливым не узнаешь.
• Богатого скупого от нищего не отличишь.
• Богатого, хоть дурака, но почитают.
• Богатое приданое - это как постель, полная ежевичных колючек - A great dowry is a bed full of brambles
• Богатому - как хочется, а бедному - как можется.
• Богатому - телята, а бедному - ребята.
• Богатому богатство и вяжется.
• Богатому быть трудно, а бедному - не мудрено.
• Богатому быть трудно, а сытому — не мудрено.
• Богатому везде дом. Богатый бедному не брат.
• Богатому везде рады.
• Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати).
• Богатому всегда праздник.
• Богатому всегда праздник.(армянская)
• Богатому душа дешевле гроша.
• Богатому жаль корабля, а бедному кошеля.
• Богатому жаль корабля, убогому — костыля, а бедному — кошеля.
• Богатому завсе праздник. Богатому все (или: ежедень) праздник.
• Богатому и в пекле хорошо.
• Богатому и в раю тесно.
• Богатому и умирать не хочется. Зачем богатому умирать?
• Богатому и черт ребенка качает.
• Богатому идти в суд - трын-трава
• Богатому идти в суд - трын-трава, бедному - долой голова.
• Богатому идти в суд - трын-трава: бедному - долой голова.
• Богатому идти в суд — трын-трава, бедному — долой голова.
• Богатому идти в суд-трын-трава, а бедному - долой
• Богатому идти в суд-трын-трава, а бедному - долой голова.
• Богатому красть, а старому лгать (одинаково кстати).
• Богатому легко быть честным, а вот честному трудно стать богатым!
• Богатому не жаль корабля, а бедному жаль кошеля.
• Богатому не спится – все вора боится.
• Богатому не спится, все вора боится.
• Богатому не спится: богатый вора боится.
• Богатому ни правды, ни дружбы не знавать.
• Богатому пакость, а убогому радость.
• Богатому рай, а бедному ад.
• Богатому с полугорем жить. Богатый у полугоря горюет.
• Богатому сладко естся, да плохо спится.
• Богатому старость, а убогому радость.
• Богатому черти деньги куют.
• Богатому – как хочется, а бедному – как можется.
• Богатому — телята, а бедному — ребята.
• Богатому, хоть глупому, всяк уступает место.
• Богатство - большое рабство - A great fortune is a great slavery
• Богатство - вода: Добрая слава лучше богатства.
• Богатство - вода: пришла и ушла.
• Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми.
• Богатство - грех перед Богом, бедность - перед людьми. (грузинская)
• Богатство - грязь, ум - золото.
• Богатство - мужа, труд - жены.
• Богатство - мужа, труд - жены.(вьетнамская)
• Богатство без здоровья - ничто - Wealth is nothing without health
• Богатство без щедрости — все равно, что дерево без плодов.
• Богатство в час, а бедность до веку.
• Богатство гинет, а нищета живет.
• Богатство да калечество - то же убожество.
• Богатство да калечество – то же убожество.
• Богатство да калечество — то же убожество.
• Богатство детей - отец и мать.
• Богатство джигита – труд.
• Богатство добыть – братство забыть.
• Богатство добыть — и братство забыть.
• Богатство живет, и нищета живет.
• Богатство и скупость неразлучены.
• Богатство и спокойство редко живут вместе.
• Богатство на час, а бедность до веку.
• Богатство начинается с мелочи.
• Богатство открывает и двери, и замки.
• Богатство перед богом великий грех, а бедность перед людьми.
• Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти.
• Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти.(армянская)
• Богатство полюбится - ум расступится.
• Богатство полюбится, и ум расступится.
• Богатство порождает церемонии.
• Богатство порождает церемонии.(вьетнамская)
• Богатство родителей - порча детям (или: кара детям).
• Богатство родителей-порча детям. пришла и ушла.
• Богатство рождается на людских слезах и горе.
• Богатство с деньгами, голь с весельем.
• Богатство с золотом, а бедность с весельем.
• Богатство с рогами, бедность с ногами (рога - надменность).
• Богатство скупого съедает зять, а шею - вши.
• Богатство скупого съедает зять, а шею - вши.(армянская)
• Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу.
• Богатство слепо, оно словно муха: то на навоз садится, то на розу. (грузинская)
• Богатство спеси сродни.
• Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся - Riches take wing, honour will cling
• Богатство ум рождает (или: ум дает).
• Богатство ум рождает, а бедность последний отнимает.
• Богатство ум рождает, а нужда щеки вяжет.
• Богатство человека от смерти не избавит.
• Богатство – вода: пришла и ушла.
• Богатство – спеси сродни.
• Богатство — вода: пришла и ушла.
• Богатство — грязь, ум — золото.
• Богатство — не богатство, единство — богатство.
• Богатство — не богатство, единство — богатство. (узб)
• Богатство — прах, а честь — дорога.
• Богатство — скор путь на зло.
• Богатство — спеси родня.
• Богатство, бедность — эти два плода единый ствол рождают иногда
• Богатство, как и нужда, многих губит - Wealth like want ruins many
• Богатством в рай не взойдешь.
• Богатством ума не купишь.
• Богатую взять - станет попрекать!
• Богатую невесту беручи, да думай о том, как семью кормить.
• Богаты не будем, а сыты будем.
• Богаты не будем, а сыты-то будем.
• Богаты невесты - да до венца.
• Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends
• Богаты — так здравствуйте, а убоги — так прощайте!
• Богаты, так здравствуйте, а убоги, так прощайте!
• Богатые - те деньги учат, а бедные - те книги мучат.
• Богатые раньше нас встали да все и расхватали.
• Богатые-те деньги учат, а бедные-те книги мучат.
• Богатый - на деньги, а голь - на выдумку.
• Богатый - на деньги, а гсхяь - на выдумки.
• Богатый - что бык рогатый: в тесные ворота не влезет.
• Богатый бедного не жалеет, бедный — богатого.
• Богатый бедного не жалеет.
• Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают.
• Богатый бедного не разумеет.
• Богатый бедному дивится, чем он живится? Ан бог помог.
• Богатый бедному не брат.
• Богатый бедному не верит.
• Богатый без ума - туло (туловище) без головы.
• Богатый без ума — туло без головы.
• Богатый без ума, что скорлупа без ядра.
• Богатый без щедрости есть пища без соли.
• Богатый бережет рожу, а бедный одежу.
• Богатый бодрому не верит.
• Богатый в деньгах, что мышь в крупах.
• Богатый в пир, убогий в мир (т. е. по миру).
• Богатый внутренний мир женщины подчас слишком богат для скромного мужчины.
• Богатый врет - никто его не уймет.
• Богатый врет - никто его уймет.
• Богатый врет — никто его не уймет.
• Богатый врет, никто его не уймет.
• Богатый врет, никто его не уймет.(армянская)
• Богатый врет, никто не уймет.
• Богатый всегда в страхе.
• Богатый всем мил.
• Богатый всем мил.(армянская)
• Богатый глух, а знатный слеп.
• Богатый глух, а знатный слеп.(вьетнамская)
• Богатый дивится, чем голь живится.
• Богатый дивится, что бедному не живется (или: что бедный не живится, т. е. не наживается).
• Богатый для моды, а бедный для выгоды.
• Богатый ест - как захочется, убогий - как доведется.
• Богатый ест толокно, а бедняк положи язык на окно.
• Богатый жадюга — ни родственника, ни друга.
• Богатый ждет пакости, а бедный - радости.
• Богатый золото не ест, а бедный не камень гложет.
• Богатый и в будни пирует, а бедный и в праздник горюет.
• Богатый и в будни пирует, бедный и в праздник горюет.
• Богатый и на золото слезы льет.
• Богатый и не тужит, а скучает.
• Богатый и не тужит, да брюзжит.
• Богатый и не тужит, да скучает.
• Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом.
• Богатый и солжет - ему поверят, бедный и правду скажет - назовут лжецом.(армянская)
• Богатый как хочет, а бедный как может.
• Богатый мыслит о золоте, а нищий о милостыне.
• Богатый на деньги, а бедный на выдумки.
• Богатый на деньги, голь на выдумки (на ум).
• Богатый на деньги, голь на выдумки.
• Богатый на деньги, убогий на выдумки.
• Богатый на паре скачет, а бедный на своем на двоем плетется.
• Богатый напился, а бедный еще досыта не наелся.
• Богатый не золото глотает, а бедный не камни гложет.
• Богатый не золото глотает, бедный не камни гложет.
• Богатый не золото ест, а бедный не камень гложет.
• Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол - он и сыт и весел.
• Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол — он и сыт и весел.
• Богатый не сахар зоблет, убогий не камень гложет.
• Богатый не тужит, да скучает.
• Богатый никого не помнит - только себя помнит.
• Богатый носит что хочет, а убогий - что может.
• Богатый носит что хочет, а убогий — что может.
• Богатый о корабле, бедный о кошеле (т. е. тужит).
• Богатый о корабле, бедный о кошеле.
• Богатый о корабле, бедный о кошеле.(армянская)
• Богатый плачет о корабле, а нищий - о кошеле.
• Богатый плачет о корабле, а нищий о кошеле.
• Богатый по два раза обедает, а бедному - мосол, он сыт и весел.
• Богатый пузатеет, бедный тощает.
• Богатый силен, что медведь.
• Богатый скорее удавится, чем с добром расстанется.
• Богатый совести не купит, а свою погубит.
• Богатый совести не купит, а свою погубляет.
• Богатый сыт и в Юрьев день, а бедный терпит до спаса.
• Богатый сядет кушать — есть что рушать.
• Богатый того не ведает, что бедный обедает.
• Богатый ума купит
• Богатый ума купит: убогий и свой бы продал, да не берут.
• Богатый хоть врет, и то впрок идет.
• Богатый хоть врет, и то впрок идет.(армянская)
• Богатый шепчется с кумою, а нищий — с сумою.
• Богатый — на деньги, а голь — на выдумку.
• Богатый — что бык рогатый: в тесные ворота не влезет.
• Богатый, бедный, вдовец, холостец (приговаривает девка, считая колья в тыну).
• Богатый, как хочет, а бедный, как может.
• Богатый-то с рублем, а бедный-то со лбом.
• Богатым быть трудно, а сытым немудрено.
• Богатым не хвалятся (т. е. его не хвалят), да что ему деется?
• Богатырская рука однажды бьет (русская).
• Богатырская рука однажды бьет.
• Богатырь - от силы, красноречивый - от мудрости (киргизская).
• Богатырь без ран не бывает (башкирская, каракалпакская).
• Богатырь без ран не бывает. (башкир, каракалпакская)
• Богатырь бьет, пятерых мнет.
• Богатырь в почете во время войны
• Богатырь в почете во время войны: бий (судья) в почете во время тяжбы.
• Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь.
• Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь. (кирг)
• Богатырь на пирах не сидит, живот не растит.
• Богатырь от напасти не бежит, друзей в беде не покидает.
• Богатырь познается в бою, болтун — в болтовне. (узб)
• Богатырь умирает, а слава воюет (русская, удмуртская).
• Богатырь умирает, а слава воюет.
• Богатырь умрет - имя его останется.
• Богатырь умрет - имя его останется.(армянская)
• Богатырь умрет — имя его останется.
• Богатырь умрет, а слава его воюет.
• Богатырь умрет, имя его останется.
• Богатырь — от силы, красноречивый — от мудрости.
• Богатыря узнаешь в битве, остряка - в споре (татарская).
• Богатыря узнаешь в битве, остряка — в споре.
• Богатыря узнаешь на поле брани (русская).
• Богатыря узнаешь на поле брани.
• Богач друга не узнает. Богатому ни правды, ни дружбы не знавать.
• Богач не жалеет бедняка, бедняк не жалеет богача
• Богач не насытится, а богатырь не отступится.
• Богач не насытится, а богатырь не отступится. (бурятская)
• Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен.
• Богач нравом буен, обладатель знаний спокоен. (бурятская)
• Богача, хоть дурака, всяк почитает.
• Богача, хоть дурака, всяк почитает.(армянская)
• Богачи едят калачи, да не спят ни в день, ни в ночи
• Богачи едят калачи, да не спят ни днем, ни в ночи: бедный чего ни хлебнет - уснет.
• Богачи едят калачи, да не спят ни днем, ни в ночи: убогий чего не хлебнет — уснет.
• Богачу жаль корабля, убогому - костыля.
• Богачу жаль корабля, убогому — костыля.
• Богачу красть, а бедному божиться.
• Боги и черти - от слепой веры, неверные мысли - от плохих мнений.
• Боги и черти - от слепой веры, неверные мысли - от плохих мнений. (бурятская)
• Боги и черти от суеверия.
• Боги и черти от суеверия. (бурятская)
• Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth
• Богово богу, а кесарево кесарю. Божье богу, а царево царю.
• Богово дорого, бесово дешево.
• Богоданны сестрицы - крапива жгучая.
• Богородского уезда).
• Боготворить всех женщин - донжуанство, а одну - донкихотство...
• Богоявление под полный месяц к большому разливу (пермск.).
• Богу - молитва, а работнику плата.
• Богу - молитва, а работнику плата.(бенгальская)
• Богу дашь, и в окошко подаст (т. е. вознаградит).
• Богу жаль куря, а черт возьмет порося (или: барана).
• Богу молись, а в делах не плошись!
• Богу молись, а добра ума держись (а к берегу гребись).
• Богу молись, а добра-ума держись!
• Богу молись, а к берегу гребись!
• Богу молись, а черта не гневи! Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь (т. е. в рай или в ад).
• Богу молись, и черту фиги не показывай.
• Богу молись, но и к берегу гребись.
• Богу молиться - вперед пригодится.
• Богу молиться - не вовсе разориться (т. е. надо заняться и мирским).
• Богу на грех, добрым людям на смех.
• Богу приятно, а царю угодно.
• Богу пятак да в кабак четвертак.
• Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш).
• Богу свечу, черту ожиг (кочергу).
• Богу тоже нужно хорошее.
• Богу тоже нужно хорошее.(армянская)
• Богу угодно что-бы человек больше слушал, чем говорил ибо он дал человеку двое ушей, но один рот.
• Богу хвала, а вам (а добрым людям) честь и слава.
• Богу-то молись, да и черту не груби!