Сам — пословицы и поговорки

Дополнительные пословицы, поговорки, приметы и загадки со словом: сам

• Сам Абрам дался в обман.
• Сам алый, сахарный, кафтан зеленый, бархатный (арбуз).
• Сам барин, сам холоп, сам пашет, сам орет, сам с крестьян оброк берет.
• Сам без ног, а смекнет за трех.
• Сам без рубахи пойду, а с тебя порты стяну.
• Сам бей, а другим бить не давай!
• Сам больной, аппетит тройной.
• Сам ботинки стоптал, сам и о новых заботься.
• Сам бы ел (товар), да деньги надо.
• Сам бы ел, да денег нету.
• Сам бьет, сам и караул кричит.
• Сам в грязи лежит, а кричит: не брызгай!
• Сам в корню, две ляжки в пристяжке.
• Сам в сапогах, а след босиком (т. е. без подошв).
• Сам в своем деле не судья.
• Сам в своем деле никто не судья.
• Сам впрягает, сам погоняет, сам и в гости едет.
• Сам говорю - сам слушаю.
• Сам говорю - сам слушаю.(армянская)
• Сам гол (наг), а рубашка в пазухе (свеча и светильня).
• Сам дубовый, пояс вязовый, нос липовый (бочка, обручи, гвоздь).
• Сам железный, а хвост портяной (иголка с ниткой).
• Сам жиляный, ножки глиняны, головка масляна (лен, конопля).
• Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
• Сам замесил (или: заварил), сам и выхлебал.
• Сам идти не может, а ружье на плече тащит.
• Сам идти не может, а ружье на плече тащит.(бенгальская)
• Сам кашу заварил, сам и расхлебывай.
• Сам копной, брюхо горой. Копна копной - так и переваливается.
• Сам корову за рога держит, а люди молоко доят.
• Сам корову за рога держит, а сторонние люди молоко доят.
• Сам кует, жена дует, да бог весть, что будет.
• Сам кузнец, а ножа нет.
• Сам кузнец, а ножа нет.(армянская)
• Сам мал, а хочет вскарабкаться выше всех.
• Сам мал, а хочет вскарабкаться выше всех.(вьетнамская)
• Сам мал, да глаза велики.
• Сам мал, да глаза велики.(вьетнамская)
• Сам маленький, подвиг большой
• Сам меняешь, на себя попеняешь.
• Сам мокнет, так конь сохнет.
• Сам молчун, да руки громкие.
• Сам на беду (или: на грех) называется (или: напрашивается).
• Сам на замке, а у других хочет, чтобы двери были настежь.
• Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках.
• Сам на лавку, а ноги (хвост) под лавку.
• Сам на лавку, хвост под лавку.
• Сам на ладан дышит, а туда же.
• Сам на печке, нос в горшечке, а язык на речке.
• Сам на себя никто не нарадуется.
• Сам наг пойду, а тебя без рубахи пущу.
• Сам наг пойду, а тебя как бубна пущу.
• Сам наг, а рубашка в пазушке (в запазушке. Свеча).
• Сам наперед бежит, а кричит: «Держи вора».
• Сам наперед бежит, а кричит: держи вора!
• Сам не видел - очевидцу рассказывает.
• Сам не видит, а другим указывает
• Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят.
• Сам не дерусь – семерых боюсь.
• Сам не дерусь, а и семерых не боюсь.
• Сам не дерусь, а семерых не боюсь
• Сам не дерусь, а семерых не боюсь.
• Сам не дерусь, семерых не боюсь.
• Сам не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
• Сам не научишься - никто не научит.
• Сам не окопаешься — пуля закопает.
• Сам не отставай и товарищу помогай.
• Сам не падай и другого не роняй.
• Сам не свой.
• Сам не смысли, добрых людей не слушай, пойдет дело на лад.
• Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет.
• Сам не съем и другим не дам, пусть лучше в шкафу протухнет.(армянская)
• Сам не хвались, как люди похвалят.
• Сам не хвались: жди, когда люди похвалят.
• Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком.
• Сам несет тяжелое коромысло, а уступает дорогу тому, кто идет порожняком.(вьетнамская)
• Сам несу (или: кладу) голову на плаху.
• Сам нож точит, а говорит: не бось (коновал и мясник).
• Сам о себе позаботься, а другим и дела нет.
• Сам одет в тряпье, да сердце в парче.
• Сам от себя не утаишь, сам себя и обличишь.
• Сам пашет, сам орет, сам и дережки берет (однодворец).
• Сам пашет, сам орет, сам и песенки поет.
• Сам пашет, сам орет, сам песенки поет.
• Сам пишет, сам орет, сам и денежки берет.
• Сам плачу, нужда скачет (или: пляшет).
• Сам по ночам обхаживает да собакой взлаивает.
• Сам погибай, а товарища выручай.
• Сам погибай, но знамя спасай.
• Сам поет соловьем, не зная о чем.
• Сам поет, сам слушает, сам и хвалит.
• Сам постелил, вот теперь и ложись - You made your bed, now lie in it
• Сам потерпи, а другого не выдай (или: не обидь).
• Сам потерял, а с другого спрашивает.
• Сам признался, сам на себя и петлю надел.
• Сам пропадай, а товарища выручай.
• Сам пьет, а людей за пьянство бьет.
• Сам пьян, а дети голодны. Сам шатун, дети пошаточки.
• Сам с вершок, а слов с горшок.
• Сам с вершок, а ума горшок.
• Сам с локоток, а кафтан короток.
• Сам с ноготок, а борода с локоток.
• Сам с ноготь а борода с локоть.
• Сам с нос, борода с воз.
• Сам с прясло, а ума с ноготок.
• Сам с пядь, а борода с локоть. Сам с нос, борода с воз.
• Сам самодел, само делается (щель, трещина).
• Сам сатана преображается в ангела светла.
• Сам своей тени боится.
• Сам своей тени боится.(армянская)
• Сам свою бороду оплевал.
• Сам сделай, да и похвастай!
• Сам себе во всем меру знай.
• Сам себе на радость никто не живёт.
• Сам себе настряпал блюдо: кушай, хорошо иль худо.
• Сам себе хозяин.
• Сам себя бьешь, коли нечисто жнешь.
• Сам себя высек.
• Сам себя губит, кто гуляночки любит.
• Сам себя губит, кто людей не любит.
• Сам себя губит, кто пьянствовать любит.
• Сам себя не видит (всегда пьян).
• Сам себя не хаю, да и людей не хвалю.
• Сам себя оплевал - либо пьяну, либо биту быть.
• Сам себя оплюешь - обнова будет.
• Сам себя под мышку не подхватишь.
• Сам себя подмышку не подхватишь.
• Сам себя сжег француз, сам и поморозил (о 1812 г.).
• Сам себя сжег француз, сам и поморозил.
• Сам семи печей хлебы едал.
• Сам смекай, где берег, где край!
• Сам смекай, где берег, где край.
• Сам смекай, где омут, где край.
• Сам смекни, почем снетки, по том и маленька рыбка.
• Сам спит, сам видит. Одним глазом спит, другим видит.
• Сам стар, а душа молода.
• Сам сыт, а глаза голодны.
• Сам тетерев, а хочет выглядеть павлином.
• Сам тощ, как хвощ, и живет тоненько, да помаленьку
• Сам хлеба не стоит, а еще вино пьет.
• Сам хорош — и народ хорош. (удм)
• Сам хорош, а ума ни на грош.
• Сам худ, голова в (с) пуд (безмен).
• Сам человек строитель участи своей.
• Сам черт ногу сломит.
• Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself
• Сам, кажись, и прост - да увяз хвост (т. е. слукавил неудачно).
• Сам, кажись, и прост, да увяз хвост.
• Сам, как карлик, а руками к луне тянется.
• Сам, как карлик, а руками к луне тянется.(бенгальская)
• Сам-друг плакать - что сам-друг стряпать: спорее.
• Сам-сем впрягать - не пахать (т. е. впрягать неука).
• Сам-сем сойдутся, огня не вырубят.
• Сам-то наелся, да глаза не сыты. Сам сыт, глаза голодны.
• Сама (мышь) залезла в кувшин, а кричит: Пусти!
• Сама болезнь скажет, чего хочет.
• Сама болезнь скажет, что хочет. Что в рот полезло, то и полезно.
• Сама испекла пирожок, сама и кушай!
• Сама испекла пирожок, сама и кушай.
• Сама клубочком, а хвост под себя (репа).
• Сама не судома, да батька богат (западн.).
• Сама пляшу, сама скачу, сама солдатиков боюсь.
• Сама птичка на пленку села. Не кто его пхал: сам карась попал.
• Сама себя кума бьет, коли плохо живет.
• Сама себя раба бьет, коли не чисто жнет.
• Сама себя раба бьет, коли нечисто жнет.
• Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет.
• Сама себя раба бьет, что не чисто жнет.
• Сама себя раба бьет, что нечисто жнет.
• Сама скажет сорока, где гнездо свила.
• Сама собой миленька, личиком беленька.
• Сама сорока скажет, где гнездо свила.
• Сама хуже, а платье уже.
• Самая большая трата - трата времени.
• Самая высокая честь — доверие народа. (укр)
• Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home
• Самая длинная дубина у труса!.
• Самая жалкая нищета - скупость.
• Самая легкая дорога та, которую прошел.
• Самая легкая дорога та, которую прошел. (бурят)
• Самая лучшая рыба по дну ходит - The best fish swim near the bottom
• Самая младшая из них – самая плохая.
• Самая опасная еда - свадебный торт.
• Самая острая боль та, что беспокоит сейчас.
• Самая отвратительная худоба (бывает) у лошади и у женщины.
• Самая трудная борьба — самого себя побороть.
• Самая трудная дорога та, которую не знаешь.
• Самая тяжелая работа - это ничего не делать - The hardest work is to do nothing
• Сами взяток не берем, и другим не даем.
• Сами заварили, сами и расхлебывайте!
• Сами заварили, семи и расхлебывайте.
• Сами кобели, да еще собак завели.
• Самовлюблённый нарцисс (эгоист, любующийся собой).
• Самовосхваление - это не рекомендация - Self-praise is no recommendation
• Самого себя лечить, только портить.
• Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно (комар).
• Самодур все делает шиворот-навыворот.
• Самодур делает все, что левая нога хочет.
• Самое большое лишение - на войне не иметь умения (русская).
• Самое большое лишение — на войне не иметь умения.
• Самое высокое дерево с самым сильным грохотом падает - The highest tree has the greatest fall
• Самое главное для офицера — это не награда, а то, чтобы он был ее достоин.
• Самое дорогое для человека на чужбине - родина.
• Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово - An honest tale speeds best, being plainly told
• Самое плохое девичество лучше самого хорошего замужества.
• Самое прекрасное - это учение и воспитание (татарская).
• Самое прекрасное — это учение и воспитание.
• Самое прекрасное — это учение и воспитание. (татар)
• Самое темное время - перед рассветом - It is always darkest before the dawn
• Самое темное место - под свечкой - The darkest place is under the candlestick
• Самое толстое бревно еще не дом. Башкирская поговорка
• Самое трудное для человека - узнать себя.
• Самое трудное для человека - узнать себя. (грузинская)
• Самое ценное богатство — знание.
• Самозольное признание - лучшее свидетельство.
• Самолюб всякому не люб.
• Самолюб всякому не люб.(армянская)
• Самолюб никому не люб
• Самолюб никому не люб.
• Самолюбие в любви подобно личной корысти в дружбе.
• Самому идти мириться - не годится
• Самому себя лечить — только портить.
• Самому себя лечить-только портить.
• Самому судить - не рассудить.
• Самообладание - не помеха, а залог успеха.
• Самостоятельный будет мил своей семье.
• Самосуд - кривосуд.
• Самосуд - не суд.
• Самосуд - не суд. Самому судить - не рассудить.
• Самосуд не суд.
• Самоуверенность приносит успех - Cheek brings success
• Самохвалы на деле жидки.
• Самсон сено загнаивает. Самсона сеногноя.
• Самые красивые женщины — блондинки, самые страстные — брюнетки, а самые верные — седые
• Самые популярные Даргинские поговорки и пословицы на разные темы:
• Самые строгие судьи - наши дети.
• Самый большой у бога праздник.
• Самый большой шум производят мелкие потоки - Shallow streams make most din
• Самый занятой человек находит больше всего досуга - The busiest man finds the most leisure
• Самый лучший секрет - то тот, который оставляешь при себе.
• Самый надежный человек тот, кто заслужил доверие кол лектива.
• Самый надежный человек тот, кто заслужил доверие коллектива.
• Самый страшный враг - домашний.
• Самый страшный враг - домашний.(бенгальская)
• Самый темный час - перед рассветом - The darkest hour is before the dawn
• Самый тяжелый — это пустой мешок.
• Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck
• Самым дорогим кажется то, во что вложен твой труд.